حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جَبِيرَةَ بْنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ فِينَا نَزَلَتْ مَعْشَرَ الأَنْصَارِ {وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ) قَدِمَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَالرَّجُلُ مِنَّا لَهُ الاِسْمَانِ وَالثَّلاَثَةُ فَكَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رُبَّمَا دَعَاهُمْ بِبَعْضِ تِلْكَ الأَسْمَاءِ فَيُقَالُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا . فَنَزَلَتْ {وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ} .
Abu Jabira ibn ad-Dahhok (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz ansorlar haqqimizda {Bir-biringizni yomon laqablar bilan chaqirmang} (Hujurot 11) oyati nozil boʻldi. Paygʻambar ﷺ yonimizga kelganlarida, bizdan ayrim kishilarning ikki, uch nomi bor edi. Baʼzan Paygʻambar ﷺ ularni oʻsha nomlarning biri bilan chaqirar edilar. Shunda: «Ey Allohning Rasuli, bu odam bu nomdan gʻazablanadi», deb aytilardi. Shundan soʻng {Bir-biringizni yomon laqablar bilan chaqirmang} oyati nozil boʻldi.Абу Жабира ибн ад-Даҳҳок (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз ансорлар ҳаққимизда {Бир-бирингизни ёмон лақаблар билан чақирманг} (Ҳужурот 11) ояти нозил бўлди. Пайғамбар ﷺ ёнимизга келганларида, биздан айрим кишиларнинг икки, уч номи бор эди. Баъзан Пайғамбар ﷺ уларни ўша номларнинг бири билан чақирар эдилар. Шунда: «Эй Аллоҳнинг Расули, бу одам бу номдан ғазабланади», деб айтиларди. Шундан сўнг {Бир-бирингизни ёмон лақаблар билан чақирманг} ояти нозил бўлди.