HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис3867Bob 14:Боб 14: Ertalab va kechqurun aytiladigan duoЭрталаб ва кечқурун айтиладиган дуоباب مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ - كَانَ لَهُ عَدْلَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ خَطِيئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِذَا أَمْسَى فَمِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْكَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ ‏"‏ ‏.‏

Abu Ayyosh az-Zuraqiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Kim tongda: ‹La ilaha illalohu vahdahu la sharika lahu, lahul-mulku va lahul-hamdu, va Huva ala kulli shayin Qodir (Yolgʻiz Allohdan oʻzga iloh yoʻq, Uning sherigi yoʻq, mulk Uniki va hamd Unga xosdir, U har narsaga Qodirdir)›, desa, unga Ismoil avlodidan bir qulni ozod qilganday savob boʻladi, undan oʻnta xato oʻchiriladi, uning uchun oʻn daraja koʻtariladi va u kechgacha shaytondan panohda boʻladi. Kechqurun aytsa, tonggacha xuddi shundaydir», dedilar. Bir kishi tushida Rasululloh ﷺni koʻrib: «Ey Rasululloh, Abu Ayyosh Sizdan shunday-shunday rivoyat qilyapti», dedi. U zot: «Abu Ayyosh rost aytdi», dedilar.Абу Айёш аз-Зурақий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким тонгда: ‹Ла илаҳа иллалоҳу ваҳдаҳу ла шарика лаҳу, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду, ва Ҳува ала кулли шайин Қодир (Ёлғиз Аллоҳдан ўзга илоҳ йўқ, Унинг шериги йўқ, мулк Уники ва ҳамд Унга хосдир, У ҳар нарсага Қодирдир)›, деса, унга Исмоил авлодидан бир қулни озод қилгандай савоб бўлади, ундан ўнта хато ўчирилади, унинг учун ўн даража кўтарилади ва у кечгача шайтондан паноҳда бўлади. Кечқурун айтса, тонггача худди шундайдир», дедилар. Бир киши тушида Расулуллоҳ ﷺни кўриб: «Эй Расулуллоҳ, Абу Айёш Сиздан шундай-шундай ривоят қиляпти», деди. У зот: «Абу Айёш рост айтди», дедилар.