HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис3868Bob 14:Боб 14: Ertalab va kechqurun aytiladigan duoЭрталаб ва кечқурун айтиладиган дуоباب مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِذَا أَصْبَحْتُمْ فَقُولُوا اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَى وَبِكَ نَمُوتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُمْ فَقُولُوا اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَى وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ‏"‏ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Tongga chiqqaningizda: ‹Allohumma bika asbahna, va bika amsayna, va bika nahya, va bika namut (Ey Alloh, Sening yordaming bilan tongga chiqdik, Sening yordaming bilan kechga yetdik, Sening yordaming bilan yashaymiz va Sening yordaming bilan oʻlamiz)›, deng. Kechga kirganingizda esa: ‹Allohumma bika amsayna, va bika asbahna, va bika nahya, va bika namut, va ilaykal-masir (Ey Alloh, Sening yordaming bilan kechga yetdik, Sening yordaming bilan tongga chiqamiz, Sening yordaming bilan yashaymiz, Sening yordaming bilan oʻlamiz va qaytish Sengadir)›, deng», dedilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Тонгга чиққанингизда: ‹Аллоҳумма бика асбаҳна, ва бика амсайна, ва бика наҳя, ва бика намут (Эй Аллоҳ, Сенинг ёрдаминг билан тонгга чиқдик, Сенинг ёрдаминг билан кечга етдик, Сенинг ёрдаминг билан яшаймиз ва Сенинг ёрдаминг билан ўламиз)›, денг. Кечга кирганингизда эса: ‹Аллоҳумма бика амсайна, ва бика асбаҳна, ва бика наҳя, ва бика намут, ва илайкал-масир (Эй Аллоҳ, Сенинг ёрдаминг билан кечга етдик, Сенинг ёрдаминг билан тонгга чиқамиз, Сенинг ёрдаминг билан яшаймиз, Сенинг ёрдаминг билан ўламиз ва қайтиш Сенгадир)›, денг», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ