حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " مَا مِنْ عَبْدٍ يَقُولُ فِي صَبَاحِ كُلِّ يَوْمٍ وَمَسَاءِ كَلِّ لَيْلَةٍ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ - فَيَضُرَّهُ شَىْءٌ " . قَالَ وَكَانَ أَبَانُ قَدْ أَصَابَهُ طَرَفٌ مِنَ الْفَالِجِ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَبَانُ مَا تَنْظُرُ إِلَىَّ أَمَا إِنَّ الْحَدِيثَ كَمَا قَدْ حَدَّثْتُكَ وَلَكِنِّي لَمْ أَقُلْهُ يَوْمَئِذٍ لِيُمْضِيَ اللَّهُ عَلَىَّ قَدَرَهُ .
Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺni: «Qaysi bir banda har kunning ertalabi va har kechaning kechqurunida: ‹Bismillahil-laziy la yazurru maʼas-mihi shayʼun fil-arzi va la fis-samaʼi va Huvas-Samiʼul-Aliym (Yer va osmonda Uning ismi ila hech narsa zarar keltira olmas boʻlgan Alloh nomi bilan boshlayman, U eshituvchi, biluvchidir)› deb uch marta aytsa, unga hech narsa zarar keltirmas», deb aytayotganlarini eshitdim. Roviy aytadi: Abonga falaj kasalining bir tomoni yetgan edi, bir kishi unga qarab qoldi. Abon unga: «Menga nega qarayapsan? Hadis men senga aytganimdek boʻlgan, lekin men oʻsha kuni buni aytmagan edim, toki Alloh Oʻz taqdirini menda amalga oshirsin», dedi.Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺни: «Қайси бир банда ҳар куннинг эрталаби ва ҳар кечанинг кечқурунида: ‹Бисмиллаҳил-лазий ла язурру маъас-миҳи шайъун фил-арзи ва ла фис-самаъи ва Ҳувас-Самиъул-Алийм (Ер ва осмонда Унинг исми ила ҳеч нарса зарар келтира олмас бўлган Аллоҳ номи билан бошлайман, У эшитувчи, билувчидир)› деб уч марта айтса, унга ҳеч нарса зарар келтирмас», деб айтаётганларини эшитдим. Ровий айтади: Абонга фалаж касалининг бир томони етган эди, бир киши унга қараб қолди. Абон унга: «Менга нега қараяпсан? Ҳадис мен сенга айтганимдек бўлган, лекин мен ўша куни буни айтмаган эдим, токи Аллоҳ Ўз тақдирини менда амалга оширсин», деди.