HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис3872Bob 14:Боб 14: Ertalab va kechqurun aytiladigan duoЭрталаб ва кечқурун айтиладиган дуоباب مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ مَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِهِ وَلَيْلَتِهِ فَمَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏

Burayda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Allohumma Anta Robbiy la ilaha illa Anta, xalaqtaniy va ana abduka va ana ala ahdika va vaʼdika mastataʼtu, aʼuzu bika min sharri ma sanaʼtu, abuʼu bi niʼmatika va abuʼu bi zanbiy fagʻfirliy, fa innahu la yagʻfiruz-zunuba illa Anta (Ey Alloh, Sen mening Rabbimsan, Sendan oʻzga iloh yoʻq. Sen meni yaratding, men Sening bandangman, kuchim yetguncha Sening ahding va vaʼdang uzra turibman. Qilgan ishlarimning yomonligidan Senga panoh soʻrayman, Sening neʼmatingni iqror qilaman va gunohimni ham iqror qilaman, meni magʻfirat qil, chunki gunohlarni Sendan oʻzga hech kim kechirmaydi)», dedilar. Yana Rasululloh ﷺ: «Kim buni kunduzida yoki kechasida aytsa-yu, oʻsha kunda yoki oʻsha kechada vafot etsa, inshaalloh taolo jannatga kiradi», dedilar.Бурайда (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳумма Анта Роббий ла илаҳа илла Анта, халақтаний ва ана абдука ва ана ала аҳдика ва ваъдика мастатаъту, аъузу бика мин шарри ма санаъту, абуъу би ниъматика ва абуъу би занбий фағфирлий, фа иннаҳу ла яғфируз-зунуба илла Анта (Эй Аллоҳ, Сен менинг Раббимсан, Сендан ўзга илоҳ йўқ. Сен мени яратдинг, мен Сенинг бандангман, кучим етгунча Сенинг аҳдинг ва ваъданг узра турибман. Қилган ишларимнинг ёмонлигидан Сенга паноҳ сўрайман, Сенинг неъматингни иқрор қиламан ва гуноҳимни ҳам иқрор қиламан, мени мағфират қил, чунки гуноҳларни Сендан ўзга ҳеч ким кечирмайди)», дедилар. Яна Расулуллоҳ ﷺ: «Ким буни кундузида ёки кечасида айтса-ю, ўша кунда ёки ўша кечада вафот этса, иншааллоҳ таоло жаннатга киради», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ