حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى الأَشْيَبُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَلَسْتُ إِلَى أَشْيِخَةٍ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَجَاءَ شَيْخٌ يَتَوَكَّأُ عَلَى عَصًا لَهُ فَقَالَ الْقَوْمُ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا . فَقَامَ خَلْفَ سَارِيَةٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ كَذَا وَكَذَا . قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الْجَنَّةُ لِلَّهِ يُدْخِلُهَا مَنْ يَشَاءُ وَإِنِّي رَأَيْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رُؤْيَا رَأَيْتُ كَأَنَّ رَجُلاً أَتَانِي فَقَالَ لِيَ انْطَلِقْ . فَذَهَبْتُ مَعَهُ فَسَلَكَ بِي فِي مَنْهَجٍ عَظِيمٍ فَعُرِضَتْ عَلَىَّ طَرِيقٌ عَلَى يَسَارِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَسْلُكَهَا فَقَالَ إِنَّكَ لَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا . ثُمَّ عُرِضَتْ عَلَىَّ طَرِيقٌ عَنْ يَمِينِي فَسَلَكْتُهَا حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى جَبَلٍ زَلَقٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَلَ بِي فَإِذَا أَنَا عَلَى ذُرْوَتِهِ فَلَمْ أَتَقَارَّ وَلَمْ أَتَمَاسَكْ وَإِذَا عَمُودٌ مِنْ حَدِيدٍ فِي ذُرْوَتِهِ حَلْقَةٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَخَذَ بِيَدِي فَزَجَّلَ بِي حَتَّى أَخَذْتُ بِالْعُرْوَةِ فَقَالَ اسْتَمْسَكْتَ قُلْتُ نَعَمْ فَضَرَبَ الْعَمُودَ بِرِجْلِهِ . فَاسْتَمْسَكْتُ بِالْعُرْوَةِ . فَقَالَ قَصَصْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ . قَالَ " رَأَيْتَ خَيْرًا أَمَّا الْمَنْهَجُ الْعَظِيمُ فَالْمَحْشَرُ وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَسَارِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ النَّارِ وَلَسْتَ مِنْ أَهْلِهَا وَأَمَّا الطَّرِيقُ الَّتِي عُرِضَتْ عَنْ يَمِينِكَ فَطَرِيقُ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَمَّا الْجَبَلُ الزَّلَقُ فَمَنْزِلُ الشُّهَدَاءِ وَأَمَّا الْعُرْوَةُ الَّتِي اسْتَمْسَكْتَ بِهَا فَعُرْوَةُ الإِسْلاَمِ فَاسْتَمْسِكْ بِهَا حَتَّى تَمُوتَ " . فَأَنَا أَرْجُو أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ .
Kharasha ibn al-Hurr (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Men Madinaga keldim va Nabiy ﷺ masjidida bir necha keksalar yoniga oʻtirdim. Soʻng bir chol hassasiga tayanib keldi, shunda odamlar: «Kim jannat ahlidan boʻlgan bir kishiga qarashni istasa, mana shu kishiga qarasin», deyishdi. U ustunning orqasida turib, ikki rakaat namoz oʻqidi. Men uning oldiga borib: «Baʼzi odamlar shunday-shunday deyishdi», dedim. U: «Alhamdulillah. Jannat Allohnikidir, unga xohlagan kishisini kiritadi. Men Rasululloh ﷺ zamonida bir tush koʻrgandim, goʻyo bir kishi oldimga kelib: ‹Yur›, dedi. Men u bilan bordim, u meni katta bir yoʻldan olib bordi. Chap tomonimda bir yoʻl koʻrindi, men undan yurmoqchi boʻldim, ammo u: ‹Sen uning ahlidan emassan›, dedi. Soʻng oʻng tomonimda bir yoʻl koʻrindi, men undan yurdim, toki sirpanchiq bir togʻga yetdim. U qoʻlimdan ushlab, meni yuqoriga otdi, mana men uning choʻqqisida turibman, ammo qaror topolmadim va ushlanib turolmadim. Uning choʻqqisida temir bir ustun, ustunning tepasida esa oltin bir halqa bor edi. U qoʻlimdan ushlab, meni yuqoriga otdi, toki men halqani ushladim. U: ‹Mahkam ushladingmi?› dedi. Men: ‹Ha›, dedim. Soʻng u ustunni oyogʻi bilan urdi, men esa halqani mahkam ushlab qoldim», dedi. U: «Buni Nabiy ﷺga aytib berdim», dedi. U zot: «Yaxshi narsa koʻribsan. Katta yoʻl — Mahshardir; chap tomoningda koʻringan yoʻl — doʻzax ahlining yoʻlidir, sen esa uning ahlidan emassan; oʻng tomoningda koʻringan yoʻl — jannat ahlining yoʻlidir; sirpanchiq togʻ — shahidlarning maqomidir; sen mahkam ushlagan halqa esa — Islomning halqasidir, oʻlguningcha uni mahkam ushla», dedilar. Men jannat ahlidan boʻlishni umid qilaman», dedi. U kishi Abdulloh ibn Salom edi.Кҳараша ибн ал-Ҳурр (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Мен Мадинага келдим ва Набий ﷺ масжидида бир неча кексалар ёнига ўтирдим. Сўнг бир чол ҳассасига таяниб келди, шунда одамлар: «Ким жаннат аҳлидан бўлган бир кишига қарашни истаса, мана шу кишига қарасин», дейишди. У устуннинг орқасида туриб, икки ракаат намоз ўқиди. Мен унинг олдига бориб: «Баъзи одамлар шундай-шундай дейишди», дедим. У: «Алҳамдулиллаҳ. Жаннат Аллоҳникидир, унга хоҳлаган кишисини киритади. Мен Расулуллоҳ ﷺ замонида бир туш кўргандим, гўё бир киши олдимга келиб: ‹Юр›, деди. Мен у билан бордим, у мени катта бир йўлдан олиб борди. Чап томонимда бир йўл кўринди, мен ундан юрмоқчи бўлдим, аммо у: ‹Сен унинг аҳлидан эмассан›, деди. Сўнг ўнг томонимда бир йўл кўринди, мен ундан юрдим, токи сирпанчиқ бир тоғга етдим. У қўлимдан ушлаб, мени юқорига отди, мана мен унинг чўққисида турибман, аммо қарор тополмадим ва ушланиб туролмадим. Унинг чўққисида темир бир устун, устуннинг тепасида эса олтин бир ҳалқа бор эди. У қўлимдан ушлаб, мени юқорига отди, токи мен ҳалқани ушладим. У: ‹Маҳкам ушладингми?› деди. Мен: ‹Ҳа›, дедим. Сўнг у устунни оёғи билан урди, мен эса ҳалқани маҳкам ушлаб қолдим», деди. У: «Буни Набий ﷺга айтиб бердим», деди. У зот: «Яхши нарса кўрибсан. Катта йўл — Маҳшардир; чап томонингда кўринган йўл — дўзах аҳлининг йўлидир, сен эса унинг аҳлидан эмассан; ўнг томонингда кўринган йўл — жаннат аҳлининг йўлидир; сирпанчиқ тоғ — шаҳидларнинг мақомидир; сен маҳкам ушлаган ҳалқа эса — Исломнинг ҳалқасидир, ўлгунингча уни маҳкам ушла», дедилар. Мен жаннат аҳлидан бўлишни умид қиламан», деди. У киши Абдуллоҳ ибн Салом эди.