حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ الْهَمْدَانِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ إِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذْ أَتَى عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ قَالَ فَقَالَ " أَتُرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا " . قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا . أَوْ كَمَا قَالَ قَالَ " فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا " .
al-Mustavrid ibn Shaddod (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Rasululloh ﷺ bilan otliqlar ichida edim. Shunda u zot tashlab yuborilgan bir uloqchaga (echki bolasiga) koʻzlari tushdi. U zot: «Buni egalariga arzimas deb oʻylaysizlarmi?» dedilar. «Ey Allohning Rasuli, uni arzimasligi uchun tashlab yuborishgan», deyildi. Yoki shunga oʻxshash soʻz aytdi. U zot: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, dunyo Alloh huzurida bundan egalariga koʻra arzimasroqdir», dedilar.ал-Муставрид ибн Шаддод (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан отлиқлар ичида эдим. Шунда у зот ташлаб юборилган бир улоқчага (эчки боласига) кўзлари тушди. У зот: «Буни эгаларига арзимас деб ўйлайсизларми?» дедилар. «Эй Аллоҳнинг Расули, уни арзимаслиги учун ташлаб юборишган», дейилди. Ёки шунга ўхшаш сўз айтди. У зот: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, дунё Аллоҳ ҳузурида бундан эгаларига кўра арзимасроқдир», дедилар.