HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис1355Bob 180:Боб 180: Kishi kechasi namozga turganda oʻqiydigan duo haqidaКиши кечаси намозга турганда ўқийдиган дуо ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي الدُّعَاءِ إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنَ اللَّيْلِ

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَالِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِكَ ‏"‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ الأَحْوَلُ، خَالُ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ سَمِعَ طَاوُسًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لِلتَّهَجُّدِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ kechasi tahajjud oʻqisalar: ‹Allohumma, hamd Sengadir, Sen osmonlar, yer va ulardagi zotlarning nurisan. Hamd Sengadir, Sen osmonlar, yer va ulardagi zotlarni turgʻizib turuvchisan. Hamd Sengadir, Sen osmonlar, yer va ulardagi zotlarning egasisan. Hamd Sengadir, Sen Haqsan, vaʼdang haq, Senga yoʻliqish haq, soʻzing haq, jannat haq, doʻzax haq, qiyomat haq, paygʻambarlar haq, Muhammad haq. Allohumma, Senga taslim boʻldim, Senga iymon keltirdim, Senga tavakkal qildim, Senga qaytdim, Sen (bergan hujjat) ila daʼvo qildim, Senga hokim boʻlishni soʻradim. Bas, avval qilgan va keyin qilgan, sir tutgan va oshkor qilgan gunohlarimni magʻfirat qilgin. Sen (kishilarni) oldinga oʻtkazuvchisan, Sen orqaga qoldiruvchisan. Sendan oʻzga iloh yoʻq, Sendan boshqa iloh yoʻq, quvvat va qudrat faqat Sen iladir›, dedilar».Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ кечаси таҳажжуд ўқисалар: ‹Аллоҳумма, ҳамд Сенгадир, Сен осмонлар, ер ва улардаги зотларнинг нурисан. Ҳамд Сенгадир, Сен осмонлар, ер ва улардаги зотларни турғизиб турувчисан. Ҳамд Сенгадир, Сен осмонлар, ер ва улардаги зотларнинг эгасисан. Ҳамд Сенгадир, Сен Ҳақсан, ваъданг ҳақ, Сенга йўлиқиш ҳақ, сўзинг ҳақ, жаннат ҳақ, дўзах ҳақ, қиёмат ҳақ, пайғамбарлар ҳақ, Муҳаммад ҳақ. Аллоҳумма, Сенга таслим бўлдим, Сенга иймон келтирдим, Сенга таваккал қилдим, Сенга қайтдим, Сен (берган ҳужжат) ила даъво қилдим, Сенга ҳоким бўлишни сўрадим. Бас, аввал қилган ва кейин қилган, сир тутган ва ошкор қилган гуноҳларимни мағфират қилгин. Сен (кишиларни) олдинга ўтказувчисан, Сен орқага қолдирувчисан. Сендан ўзга илоҳ йўқ, Сендан бошқа илоҳ йўқ, қувват ва қудрат фақат Сен иладир›, дедилар».

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ