حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ مَاذَا كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَفْتَتِحُ بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ قَالَتْ لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَىْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ كَانَ يُكَبِّرُ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُسَبِّحُ عَشْرًا وَيَسْتَغْفِرُ عَشْرًا وَيَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي " . وَيَتَعَوَّذُ مِنْ ضِيقِ الْمُقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
Osim ibn Humayd aytdi: Oisha (roziyallohu anho)dan: «Paygʻambar ﷺ kechasi namozni nima bilan boshlardilar?» deb soʻradim. U: «Sen mendan sendan avval hech kim soʻramagan narsani soʻrading. U zot oʻn marta takbir aytardilar, oʻn marta hamd aytardilar, oʻn marta tasbeh aytardilar, oʻn marta istigʻfor aytardilar va: ‹Allohumma, meni magʻfirat qilgin, meni hidoyat qilgin, menga rizq bergin, menga ofiyat bergin›, derdilar. Yana qiyomat kuni turishning ogʻirligidan panoh tilardilar», dedi.Осим ибн Ҳумайд айтди: Оиша (розияллоҳу анҳо)дан: «Пайғамбар ﷺ кечаси намозни нима билан бошлардилар?» деб сўрадим. У: «Сен мендан сендан аввал ҳеч ким сўрамаган нарсани сўрадинг. У зот ўн марта такбир айтардилар, ўн марта ҳамд айтардилар, ўн марта тасбеҳ айтардилар, ўн марта истиғфор айтардилар ва: ‹Аллоҳумма, мени мағфират қилгин, мени ҳидоят қилгин, менга ризқ бергин, менга офият бергин›, дердилар. Яна қиёмат куни туришнинг оғирлигидан паноҳ тилардилар», деди.