حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، عَنِ الْمُخْدِجِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ " خَمْسُ صَلَوَاتٍ افْتَرَضَهُنَّ اللَّهُ عَلَى عِبَادِهِ فَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ لَمْ يَنْتَقِصْ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَهْدًا أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَمَنْ جَاءَ بِهِنَّ قَدِ انْتَقَصَ مِنْهُنَّ شَيْئًا اسْتِخْفَافًا بِحَقِّهِنَّ لَمْ يَكُنْ لَهُ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدٌ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ " .
Uboda ibn as-Somit (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺni: «Alloh oʻz bandalariga besh vaqt namozni farz qildi. Kim ularning haqqini yengil sanab, ulardan hech narsani kamaytirmay ado etsa, Alloh unga Qiyomat kuni jannatga kiritishga ahd beradi. Kim ularning haqqini yengil sanab, ulardan biror narsani kamaytirib ado etsa, uning Alloh huzurida ahdi boʻlmaydi; xohlasa uni azoblaydi, xohlasa uni kechiradi», deb aytganlarini eshitdim.Убода ибн ас-Сомит (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺни: «Аллоҳ ўз бандаларига беш вақт намозни фарз қилди. Ким уларнинг ҳаққини енгил санаб, улардан ҳеч нарсани камайтирмай адо этса, Аллоҳ унга Қиёмат куни жаннатга киритишга аҳд беради. Ким уларнинг ҳаққини енгил санаб, улардан бирор нарсани камайтириб адо этса, унинг Аллоҳ ҳузурида аҳди бўлмайди; хоҳласа уни азоблайди, хоҳласа уни кечиради», деб айтганларини эшитдим.