HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис984Bob 48:Боб 48: Odamlarga imomlik qilgan kishi namozni yengil oʻqisinОдамларга имомлик қилган киши намозни енгил ўқисинباب مَنْ أَمَّ قَوْمًا فَلْيُخَفِّفْ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ فِي صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ لِمَا يُطِيلُ بِنَا فِيهَا ‏.‏ قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَطُّ فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ‏"‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيُجَوِّزْ فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ‏"‏ ‏.‏

Abu Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺning huzurlariga bir kishi kelib: «Ey Allohning Rasuli! Men bomdod namozida falon kishi sababli orqada qolaman, chunki u bizga namozni juda uzun oʻqiydi», dedi. (Rovoiy aytadi:) Men Rasululloh ﷺni oʻsha kungidek biror vaʼzda qattiq gʻazablangan holda hech koʻrmaganman. U zot: «Ey odamlar! Sizlarning orangizda (kishilarni namozdan) bezdiradiganlar bor. Qaysi biringiz odamlarga imomlik qilsa, yengil oʻqisin, chunki ular orasida zaif, keksa va hojati bor kishilar boʻladi», dedilar.Абу Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺнинг ҳузурларига бир киши келиб: «Эй Аллоҳнинг Расули! Мен бомдод намозида фалон киши сабабли орқада қоламан, чунки у бизга намозни жуда узун ўқийди», деди. (Ровоий айтади:) Мен Расулуллоҳ ﷺни ўша кунгидек бирор ваъзда қаттиқ ғазабланган ҳолда ҳеч кўрмаганман. У зот: «Эй одамлар! Сизларнинг орангизда (кишиларни намоздан) бездирадиганлар бор. Қайси бирингиз одамларга имомлик қилса, енгил ўқисин, чунки улар орасида заиф, кекса ва ҳожати бор кишилар бўлади», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ