حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الْفَجْرِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلاَنٌ فِيهَا. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ خَلْفَهُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".
Abu Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi kelib: «Yo Rasululloh, men bomdod namoziga kelmayman — chunki falonchi (imom) uni (juda) choʻzadi», — dedi. Rasululloh ﷺ achchiqlandi; men u zotni oʻsha kundagidek achchiqlangan holda hech koʻrmagan edim. Paygʻambar ﷺ: «Ey odamlar, baʼzilaringiz boshqalarni namozdan bezdiryapti; bas, kim imom boʻlsa, namozni qisqartirsin — chunki uning orqasida zaif, qari va hojatmand (kishilar) bor», — dedilar.Абу Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши келиб: «Ё Расулуллоҳ, мен бомдод намозига келмайман — чунки фалончи (имом) уни (жуда) чўзади», — деди. Расулуллоҳ ﷺ аччиқланди; мен у зотни ўша кундагидек аччиқланган ҳолда ҳеч кўрмаган эдим. Пайғамбар ﷺ: «Эй одамлар, баъзиларингиз бошқаларни намоздан бездиряпти; бас, ким имом бўлса, намозни қисқартирсин — чунки унинг орқасида заиф, қари ва ҳожатманд (кишилар) бор», — дедилар.