HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan Ibn Moja · HadisСунан Ибн Можа · Ҳадис1779Bob 65:Боб 65: Iʼtikofdagi kishini oilasi masjidda ziyorat qilishiИътикофдаги кишини оиласи масжидда зиёрат қилишиباب مَا جَاءَ فِي الْمُعْتَكِفِ يَزُورُهُ أَهْلُهُ فِي الْمَسْجِدِ

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ بْنِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىٍّ، زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَزُورُهُ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً مِنَ الْعِشَاءِ ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ فَقَامَ مَعَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقْلِبُهَا حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ بَابَ الْمَسْجِدِ الَّذِي كَانَ عِنْدَ مَسْكَنِ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّ بِهِمَا رَجُلاَنِ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ نَفَذَا فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنِ ابْنِ آدَمَ مَجْرَى الدَّمِ وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Safiyya bint Huyay (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, u Rasululloh ﷺni ziyorat qilgani keldi. U zot Ramazon oyining oxirgi oʻn kunligida masjidda iʼtikofda edilar. U xufton vaqtida u zotning huzurlarida bir muddat suhbatlashdi, soʻng qaytish uchun turdi. Rasululloh ﷺ ham uni kuzatib qoʻyish uchun u bilan turdilar. U ayol Umms Salama (roziyallohu anho)ning turar joyi yonidagi masjid eshigiga yetganda, ular ikkovining oldidan ansorlardan ikki kishi oʻtib qoldi. Ular Rasululloh ﷺga salom berib, oʻtib ketdilar. Shunda Rasululloh ﷺ ularga: «Shoshilmang, bu Safiyya bint Huyaydir», dedilar. Ular: «Subhanalloh, ey Rasululloh!» dedilar va bu ularga ogʻir botdi. Rasululloh ﷺ: «Shayton inson ichida qon yurgani kabi yuradi. Men u ikkovingizning qalblaringizga biror narsa solib qoʻyishidan qoʻrqdim», dedilar.Сафийя бинт Ҳуяй (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, у Расулуллоҳ ﷺни зиёрат қилгани келди. У зот Рамазон ойининг охирги ўн кунлигида масжидда иътикофда эдилар. У хуфтон вақтида у зотнинг ҳузурларида бир муддат суҳбатлашди, сўнг қайтиш учун турди. Расулуллоҳ ﷺ ҳам уни кузатиб қўйиш учун у билан турдилар. У аёл Уммс Салама (розияллоҳу анҳо)нинг турар жойи ёнидаги масжид эшигига етганда, улар икковининг олдидан ансорлардан икки киши ўтиб қолди. Улар Расулуллоҳ ﷺга салом бериб, ўтиб кетдилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ уларга: «Шошилманг, бу Сафийя бинт Ҳуяйдир», дедилар. Улар: «Субҳаналлоҳ, эй Расулуллоҳ!» дедилар ва бу уларга оғир ботди. Расулуллоҳ ﷺ: «Шайтон инсон ичида қон юргани каби юради. Мен у икковингизнинг қалбларингизга бирор нарса солиб қўйишидан қўрқдим», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ