حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ . ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو حُمَيْدٍ ، قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ غَيْرَ مِخَمَّرٍ ، فَقَالَ : " أَلا خَمَّرْتَهُ ، وَلَوْ تَعْرِضُ عَلَيْهِ بِعُودٍ " . قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ : إِنَّمَا أَمَرَ بِالأَبْوَابِ أَنَّ يُغَلَّقَ لَيْلا ، وَإِنَّمَا أَمَرَ بِالأَسْقِيَةِ أَنْ يُخَمَّرَ لَيْلا ، وَقَالَ الدَّارِمِيُّ : إِنَّمَا أَمَرَ بِالآنِيَةِ أَنْ تُخَمَّرَ لَيْلا ، وَبِالأَوْعِيَةِ أَنْ تُوكَأَ لَيْلا ، وَلَمْ يَذْكُرِ الأَبْوَابَ
Abu Humayd aytdi: Men Nabiy ﷺ huzurlariga Naqiʼdan yopilmagan bir qadah sut keltirdim. U zot: «Uni yopmadingmi? Hech boʻlmasa ustiga bir choʻp koʻndalang qoʻysang boʻlardi», dedilar. Abu Humayd aytdi: U zot eshiklarni kechasi yopishga buyurdilar, xolos; va meshlarni kechasi yopishga buyurdilar, xolos. Dorimiy esa: U zot idishlarni kechasi yopishga va idish ogʻizlarini kechasi bogʻlashga buyurdilar, xolos, dedi hamda eshiklarni zikr qilmadi.Абу Ҳумайд айтди: Мен Набий ﷺ ҳузурларига Нақиъдан ёпилмаган бир қадаҳ сут келтирдим. У зот: «Уни ёпмадингми? Ҳеч бўлмаса устига бир чўп кўндаланг қўйсанг бўларди», дедилар. Абу Ҳумайд айтди: У зот эшикларни кечаси ёпишга буюрдилар, холос; ва мешларни кечаси ёпишга буюрдилар, холос. Доримий эса: У зот идишларни кечаси ёпишга ва идиш оғизларини кечаси боғлашга буюрдилар, холос, деди ҳамда эшикларни зикр қилмади.