حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَفْتَحُ مُغْلَقًا ، وَأَطْفِئْ مِصْبَاحَكَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ، وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ ، وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَاذْكُرِ اللَّهَ ، وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرُضُهُ عَلَيْهِ "
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Eshigingni yop va Allohning nomini zikr qil — chunki shayton yopilganni ochmaydi; chirogʻingni oʻchir va Allohning nomini zikr qil; meshingning ogʻzini bogʻla va Allohning nomini zikr qil; idishingni yop va Allohni zikr qil — hech boʻlmasa ustiga bir choʻp koʻndalang qoʻyib boʻlsa ham», dedilar.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Эшигингни ёп ва Аллоҳнинг номини зикр қил — чунки шайтон ёпилганни очмайди; чироғингни ўчир ва Аллоҳнинг номини зикр қил; мешингнинг оғзини боғла ва Аллоҳнинг номини зикр қил; идишингни ёп ва Аллоҳни зикр қил — ҳеч бўлмаса устига бир чўп кўндаланг қўйиб бўлса ҳам», дедилар.