HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис185

نا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ دَاوُدَ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَافِعٍ ، نا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، قَالَ : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِلالٌ الأَسْوَاقَ ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، قَالَ : ثُمَّ خَرَجَا ، قَالَ أُسَامَةُ : فَسَأَلْتُ بِلالا مَا صَنَعَ ؟ قَالَ بِلالٌ : " ذَهَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ " . زَادَ يُونُسُ فِي حَدِيثِهِ : " ثُمَّ صَلَّى " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : الأَسْوَاقُ حَائِطٌ بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ : سَمِعْتُ يُونُسَ ، يَقُولُ : " لَيْسَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَبَرٌ أَنَّهُ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ فِي الْحَضَرِ غَيْرُ هَذَا "

Usoma ibn Zayd (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ va Bilol al-Asvoqqa kirdilar, u zot hojatlari uchun ketdilar. (Rovi) aytdi: Soʻng ikkovlari chiqdilar. Usoma aytdi: Men Biloldan: «U zot nima qildilar?» deb soʻradim. Bilol: «Nabiy ﷺ hojatlari uchun ketdilar, soʻng tahorat qildilar: yuzlari va ikki qoʻllarini yuvdilar, boshlariga mash tortdilar va ikki mahsilariga mash tortdilar», dedi. Yunus oʻz hadisida: «soʻng namoz oʻqidilar», deb ziyoda qildi. Abu Bakr aytdi: al-Asvoq — Madinadagi bir bogʻdir. (U) aytdi: Men Yunusning: «Nabiy ﷺdan u zotning muqim holatda ikki mahsiga mash tortganlari haqida bundan boshqa xabar yoʻq», deganini eshitdim.Усома ибн Зайд (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ ва Билол ал-Асвоққа кирдилар, у зот ҳожатлари учун кетдилар. (Рови) айтди: Сўнг икковлари чиқдилар. Усома айтди: Мен Билолдан: «У зот нима қилдилар?» деб сўрадим. Билол: «Набий ﷺ ҳожатлари учун кетдилар, сўнг таҳорат қилдилар: юзлари ва икки қўлларини ювдилар, бошларига маш тортдилар ва икки маҳсиларига маш тортдилар», деди. Юнус ўз ҳадисида: «сўнг намоз ўқидилар», деб зиёда қилди. Абу Бакр айтди: ал-Асвоқ — Мадинадаги бир боғдир. (У) айтди: Мен Юнуснинг: «Набий ﷺдан у зотнинг муқим ҳолатда икки маҳсига маш тортганлари ҳақида бундан бошқа хабар йўқ», деганини эшитдим.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Usoma ibn Zayd