نا سُفْيَانُ ، نا أَيُّوبُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ . ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، نا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَتْ : قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي امْرَأَةٌ أَشُدُّ ضَفْرَ رَأْسِي ، فَأَنْقُضُهُ لِغُسْلِ الْجَنَابَةِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّمَا يَكْفِيكِ أَنْ تَحْثِينَ عَلَى رَأْسِكِ ثَلاثَ حَثَيَاتٍ مِنْ مَاءٍ ، ثُمَّ تُفِيضِينَ عَلَيْكِ الْمَاءَ فَتَطْهُرِينَ " ، أَوْ قَالَ : " فَإِذَا أَنْتِ قَدْ تَطَهَّرَتْ " . هَذَا حَدِيثُ الْمَخْزُومِيُّ ، وَقَالَ عَبْدُ الْجَبَّارِ : " فَإِذَا أَنْتِ قَدْ طَهُرْتِ " , وَلَمْ يَقُلْ : " فَتَطْهُرِينَ "
Nabiy ﷺning zavjalari Umm Salama (roziyallohu anho) aytdi: Men: «Yo Rasululloh, men boshimning oʻrimini qattiq oʻraydigan ayolman; janobat gʻusli uchun uni yozaymi?» dedim. U zot: «Boshingga uch hovuch suv quyishing kifoya qiladi, soʻng oʻzingga suvni quyasan — bas, poklanasan», dedilar. Yoki: «Shunda sen poklangan boʻlasan», dedilar. Bu Mahzumiyning hadisi; Abdul-Jabbor esa: «Shunda sen pok boʻlasan», dedi va: «fatathurina», demadi.Набий ﷺнинг завжалари Умм Салама (розияллоҳу анҳо) айтди: Мен: «Ё Расулуллоҳ, мен бошимнинг ўримини қаттиқ ўрайдиган аёлман; жанобат ғусли учун уни ёзайми?» дедим. У зот: «Бошингга уч ҳовуч сув қуйишинг кифоя қилади, сўнг ўзингга сувни қуясан — бас, покланасан», дедилар. Ёки: «Шунда сен покланган бўласан», дедилар. Бу Маҳзумийнинг ҳадиси; Абдул-Жаббор эса: «Шунда сен пок бўласан», деди ва: «фататҳурина», демади.