نا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ ، نا عَبْدُ الْوَارِثِ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْعَنْبَرِيِّ . ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ أَبُو عَمَّارٍ : نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ : نا ابْنُ عُلَيَّةَ وَهُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَأْمُرُ نِسَاءَهُ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ إِذَا اغْتَسَلْنَ مِنَ الْجَنَابَةِ ، فَقَالَتْ " يَا عَجَبَاهْ ، لابْنِ عَمْرٍو هَذَا لَقَدْ كَلَّفَهُنَّ تَعَبًا ، أَفَلا يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ ؟ لَقَدْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَغْتَسِلُ مِنَ الإِنَاءِ الْوَاحِدِ نَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا ، فَمَا أَزِيدُ عَلَى ثَلاثِ حَفَنَاتٍ " ، أَوْ قَالَ : " ثَلاثِ غَرَفَاتٍ " . هَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، وَلَيْسَ فِي خَبَرِ ابْنِ عُلَيَّةَ : نَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا , وَقَالَ فِيهِ : " فَمَا أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلاثَ إِفْرَاغَاتٍ "
Ubayd ibn Umayr aytdi: Oisha (roziyallohu anho)ga Abdulloh ibn Amr ibn al-Osning oʻz ayollariga janobatdan gʻusl qilganlarida boshlarini yechishni buyurayotgani xabari yetdi. Shunda u: «Ibn Amrning bu (ishi)ga hayronman! U ularni mashaqqatga solibdi. Nega ularga boshlarini qirib tashlashni buyurmaydi? Men Rasululloh ﷺ bilan bitta idishdan gʻusl qilar edim — ikkovimiz undan birga (suv) olardik — va uch hovuchdan ortiq qilmasdim», dedi. Yoki: «uch choʻmichdan», dedi. Bu Abdulvorisning hadisi. Ibn Ulayyaning xabarida: «ikkovimiz undan birga olardik», (degani) yoʻq; unda u: «Boshimga uch marta suv quyishdan ortiq qilmasdim», dedi.Убайд ибн Умайр айтди: Оиша (розияллоҳу анҳо)га Абдуллоҳ ибн Амр ибн ал-Оснинг ўз аёлларига жанобатдан ғусл қилганларида бошларини ечишни буюраётгани хабари етди. Шунда у: «Ибн Амрнинг бу (иши)га ҳайронман! У уларни машаққатга солибди. Нега уларга бошларини қириб ташлашни буюрмайди? Мен Расулуллоҳ ﷺ билан битта идишдан ғусл қилар эдим — икковимиз ундан бирга (сув) олардик — ва уч ҳовучдан ортиқ қилмасдим», деди. Ёки: «уч чўмичдан», деди. Бу Абдулвориснинг ҳадиси. Ибн Улайянинг хабарида: «икковимиз ундан бирга олардик», (дегани) йўқ; унда у: «Бошимга уч марта сув қуйишдан ортиқ қилмасдим», деди.