ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ، ثنا شُعْبَةُ . ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ ، ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، ثنا شُعْبَةُ . ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّضْرَ بْنَ أَنَسٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ ، فَإِذَا دَخَلَهَا أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ " . هَذَا حَدِيثُ بُنْدَارٍ ، غَيْرُ أَنَّهُ قَالَ : عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ ، وَكَذَا قَالَ يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ فِي حَدِيثِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
Zayd ibn Arqam (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Albatta bu hojatxonalarda (shaytonlar) hozir boʻladi. Bas, biringiz unga kirsa: ‹Allohumma inni aʼuzu bika minal xubusi val xaboisi — Ey Allohim, erkak va urgʻochi shaytonlardan Senga panoh soʻrayman›, desin», dedilar. Bu — Bundorning hadisi; faqat u: «an-Nazr ibn Anasdan», dedi. Yahyo ibn Hakim ham Ibn Abu Adiyning hadisida: «an-Nazr ibn Anasdan», dedi.Зайд ибн Арқам (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Албатта бу ҳожатхоналарда (шайтонлар) ҳозир бўлади. Бас, бирингиз унга кирса: ‹Аллоҳумма инни аъузу бика минал хубуси вал хабоиси — Эй Аллоҳим, эркак ва урғочи шайтонлардан Сенга паноҳ сўрайман›, десин», дедилар. Бу — Бундорнинг ҳадиси; фақат у: «ан-Назр ибн Анасдан», деди. Яҳё ибн Ҳаким ҳам Ибн Абу Адийнинг ҳадисида: «ан-Назр ибн Анасдан», деди.