نَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، ثنا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، ح وَثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيَّ ، ح وَثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، نَا الْفَزَارِيُّ يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ ، ح وَثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ح وَثنا بُنْدَارٌ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، ح وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمِ يَعْنِي الأَحْوَلَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاتَهُ ، قَالَ : " يَا فُلانُ ، أَيَّتْهُمَا صَلاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ " ، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
Abdulloh ibn Sarjis (roziyallohu anhu) aytadi: Rasululloh ﷺ subh namozida boʻlganlarida bir kishi keldi va ikki rakaat oʻqidi. Rasululloh ﷺ namozlarini tugatgach: «Ey falonchi, qaysi biri sening namozing edi — biz bilan oʻqiganingmi yoki oʻzing uchun oʻqiganingmi?» dedilar. Bu — Hammod ibn Zayd hadisining lafzidir.Абдуллоҳ ибн Саржис (розияллоҳу анҳу) айтади: Расулуллоҳ ﷺ субҳ намозида бўлганларида бир киши келди ва икки ракаат ўқиди. Расулуллоҳ ﷺ намозларини тугатгач: «Эй фалончи, қайси бири сенинг намозинг эди — биз билан ўқиганингми ёки ўзинг учун ўқиганингми?» дедилар. Бу — Ҳаммод ибн Зайд ҳадисининг лафзидир.