ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا صَلَّى صَلاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا ، وَلا أَعْلَمُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلُّهُ فِي لَيْلَةٍ ، وَلا قَامَ حَتَّى الصَّبَّاحِ ، وَلا صَامَ شَهْرًا كَامِلا غَيْرَ رَمَضَانَ " . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَحَدَّثْتُهُ بِحَدِيثِهَا ، فَقَالَ : صَدَقَتْ ، أَمَّا أَنِّي لَوْ كُنْتُ أَدْخُلُ عَلَيْهَا لأَتَيْتُهَا حَتَّى تُشَافِهَنِي بِهِ مُشَافَهَةً
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bir namozni oʻqisalar, unga davomli boʻlishni yaxshi koʻrar edilar. «Alloh Nabiysi ﷺ butun Qurʼonni bir kechada oʻqiganlarini, bir kechani tongga qadar qoim boʻlib oʻtkazganlarini va Ramazondan boshqa bir oyni toʻliq roʻza tutganlarini bilmayman», dedi. (Saʼd ibn Hishom aytdi:) Soʻng men Ibn Abbosning oldiga kelib, unga uning hadisini aytib berdim. U: «Rost aytibdi. Agar men uning huzuriga kira oladigan boʻlganimda, buni menga oʻz ogʻzi bilan aytib berguniga qadar uning oldiga borgan boʻlardim», dedi.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бир намозни ўқисалар, унга давомли бўлишни яхши кўрар эдилар. «Аллоҳ Набийси ﷺ бутун Қуръонни бир кечада ўқиганларини, бир кечани тонгга қадар қоим бўлиб ўтказганларини ва Рамазондан бошқа бир ойни тўлиқ рўза тутганларини билмайман», деди. (Саъд ибн Ҳишом айтди:) Сўнг мен Ибн Аббоснинг олдига келиб, унга унинг ҳадисини айтиб бердим. У: «Рост айтибди. Агар мен унинг ҳузурига кира оладиган бўлганимда, буни менга ўз оғзи билан айтиб бергунига қадар унинг олдига борган бўлардим», деди.