حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثنا عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ ، ثنا صَدَقَةُ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَنْ حَافَظَ عَلَى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ قَبْلَ صَلاةِ الْهَجِيرِ ، وَأَرْبَعًا بَعْدَهَا حُرِّمَ عَلَى جَهَنَّمَ " . حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، نَا الْهَيْثَمُ يَعْنِي ابْنَ حُمَيْدٍ ، أَخْبَرَنَا النُّعْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُنْذِرِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : بِمِثْلِهِ سَوَاءً
Ummu Habiba (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Kim peshin namozidan oldin toʻrt rakaatni va undan keyin toʻrt rakaatni muhofaza qilsa, jahannamga harom qilinadi», dedilar. Nasr ibn Marzuq bizga aytib berdi: Abdulloh ibn Yusuf bizga aytib berdi: Haysam ibn Humayd bizga aytib berdi: Nuʼmon ibn al-Munzir bizga Makhuldan, u Anbasadan xabar berdi; Ummu Habiba unga Rasululloh ﷺ xuddi shunday deganlarini xabar bergan.Умму Ҳабиба (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Ким пешин намозидан олдин тўрт ракаатни ва ундан кейин тўрт ракаатни муҳофаза қилса, жаҳаннамга ҳаром қилинади», дедилар. Наср ибн Марзуқ бизга айтиб берди: Абдуллоҳ ибн Юсуф бизга айтиб берди: Ҳайсам ибн Ҳумайд бизга айтиб берди: Нуъмон ибн ал-Мунзир бизга Макҳулдан, у Анбасадан хабар берди; Умму Ҳабиба унга Расулуллоҳ ﷺ худди шундай деганларини хабар берган.