حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ ، نَا عَبْدُ الأَعْلَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، قَالَ : أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَصَلَّى بِهِمُ الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ ، قَالَ : " ارْكَعُوا هَاتَيْنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي بُيُوتِكُمْ " . قَالَ : " فَلَقَدْ رَأَيْتُ مَحْمُودًا وَهُوَ إِمَامُ قَوْمِهِ يُصَلِّي بِهِمُ الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ يَخْرُجُ فَيَجْلِسُ بِفِنَاءِ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَقُومَ قُبَيْلَ الْعَتَمَةِ ، فَيَدْخُلَ الْبَيْتَ ، فَيُصَلِّيهُمَا "
Mahmud ibn Labid shunday dedi: Rasululloh ﷺ Banu Abdulashhalga kelib, ularga shom namozini oʻqib berdilar. Salom berganlaridan soʻng: «Bu ikki rakaatni uylaringizda oʻqinglar», dedilar. (Rovi) dedi: Men Mahmudni koʻrdim — u oʻz qavmining imomi edi — ularga shomni oʻqir, soʻng chiqib, masjid saxnida oʻtirar, xuftondan sal oldin turib, uyga kirar va oʻsha ikki rakaatni oʻqir edi.Маҳмуд ибн Лабид шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ Бану Абдулашҳалга келиб, уларга шом намозини ўқиб бердилар. Салом берганларидан сўнг: «Бу икки ракаатни уйларингизда ўқинглар», дедилар. (Рови) деди: Мен Маҳмудни кўрдим — у ўз қавмининг имоми эди — уларга шомни ўқир, сўнг чиқиб, масжид сахнида ўтирар, хуфтондан сал олдин туриб, уйга кирар ва ўша икки ракаатни ўқир эди.