حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى قَوْمٍ وَهُمْ يُصَلُّونَ الضُّحَى فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ حِينَ أَشْرَقَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلاةُ الأَوَّابِينَ إِذَا رَمِضَتِ الْفِصَالُ " . وَثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ثنا أَيُّوبُ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَوْفٍ الشَّيْبَانِيِّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَحْوَهُ
Zayd ibn Arqam (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ quyosh koʻtarilgan paytda Quboʼ masjidida zuho namozini oʻqiyotgan bir qavmning oldiga chiqdilar va: «Avvoblarning namozi — tuya bolalarining (oyoqlari) qizigan qumdan kuyadigan paytdadir», dedilar. Bishr ibn Muoz bizga aytib berdi: Hammod ibn Zayd bizga aytib berdi: Ayyub bizga al-Qosim ibn Avf ash-Shayboniydan, u Zayd ibn Arqamdan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshashini aytib berdi.Зайд ибн Арқам (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ қуёш кўтарилган пайтда Қубў масжидида зуҳо намозини ўқиётган бир қавмнинг олдига чиқдилар ва: «Аввобларнинг намози — туя болаларининг (оёқлари) қизиган қумдан куядиган пайтдадир», дедилар. Бишр ибн Муоз бизга айтиб берди: Ҳаммод ибн Зайд бизга айтиб берди: Айюб бизга ал-Қосим ибн Авф аш-Шайбонийдан, у Зайд ибн Арқамдан, у Набий ﷺдан шунга ўхшашини айтиб берди.