حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ قَالَ : إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ أَنَّ تُصَلِّيَ أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ بِكَ رَاحِلَتُكَ فِي السَّفَرِ ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَجَعَ مِنْ مَكَّةَ " يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ تَطَوُّعًا ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ نَحْوَ الْمَدِينَةِ "
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) aytdi: Bu: {Qayerga yuzlansangiz, Allohning yuzi oʻshadadir} degan oyat — safarda uloving qaysi tomonga yuzlansa, oʻsha (tomonga) namoz oʻqishing haqida nozil boʻlgan. Rasululloh ﷺ Makkadan qaytganlarida ulovlari ustida nafl namoz oʻqib, boshlari bilan Madina tomonga ishora qilar edilar.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) айтди: Бу: {Қаерга юзлансангиз, Аллоҳнинг юзи ўшададир} деган оят — сафарда уловинг қайси томонга юзланса, ўша (томонга) намоз ўқишинг ҳақида нозил бўлган. Расулуллоҳ ﷺ Маккадан қайтганларида уловлари устида нафл намоз ўқиб, бошлари билан Мадина томонга ишора қилар эдилар.