نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا أَبُو خَالِدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : " رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ " قَالَ نَافِعٌ : وَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ . نَا بِهِ الأَشَجُّ ، وَهَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَلَمْ يَذْكُرَا الرُّؤْيَةَ ، وَقَالا : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي . قَالَ هَارُونُ : إِلَى رَاحِلَتِهِ ، وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ : إِلَى بَعِيرِهِ ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَفْعَلُهُ
Ibn Umar (roziyallohu anhumo) dedi: Men Rasululloh ﷺni ulovlariga (qaratib) namoz oʻqiyotganlarini koʻrdim. Nofeʼ dedi: Men ham Ibn Umarni ulovi(ga qaratib) namoz oʻqiyotganini koʻrdim. Buni bizga Ashajj va Horun ibn Ishoq ham rivoyat qildilar, ammo ular koʻrishni zikr qilmadilar va: Nabiy ﷺdan (rivoyat qilinadiki), u zot namoz oʻqir edilar, deyishdi. Horun: ulovlariga, dedi; Abu Said esa: tuyalariga, dedi. Ibn Umar ham shunday qilar edi.Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) деди: Мен Расулуллоҳ ﷺни уловларига (қаратиб) намоз ўқиётганларини кўрдим. Нофеъ деди: Мен ҳам Ибн Умарни улови(га қаратиб) намоз ўқиётганини кўрдим. Буни бизга Ашажж ва Ҳорун ибн Ишоқ ҳам ривоят қилдилар, аммо улар кўришни зикр қилмадилар ва: Набий ﷺдан (ривоят қилинадики), у зот намоз ўқир эдилар, дейишди. Ҳорун: уловларига, деди; Абу Саид эса: туяларига, деди. Ибн Умар ҳам шундай қилар эди.