نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا سُفْيَانُ ، قَالَ : مَا حَفِظْتُهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ إِلا عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : مَرَّ عُمَرُ ، بِحَسَّانَ ، وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : قَدْ كُنْتُ أَنْشُدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ " قَالَ : نَعَمْ . وَحَدَّثَنَا ، قَالَ : وَثناهُ الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا مِثْلَهُ ، وَقَالَ سَعِيدٌ : قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ فِيهِ ، وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ، وَقَالَ الْحَسَنُ : قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ فِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Umar Hassonning yonidan oʻtdi, u masjidda sheʼr aytayotgan edi. Umar unga (norozilik bilan) qaradi. Shunda (Hasson): «Men sheʼr aytar edim, bu yerda sendan yaxshiroq zot ham bor edi», dedi. Soʻng Abu Hurayraga oʻgirilib: «Alloh bilan qasam berib soʻrayman: Rasululloh ﷺning: ‹Men tomonimdan javob ber! Allohim, uni Ruhul-quds bilan qoʻlla› deganlarini eshitganmiding?» dedi. U: «Ha», dedi. Said: «Men unda sheʼr aytar edim, unda sendan yaxshiroq zot bor edi», dedi. Hasan esa: «Men unda sendan yaxshiroq zotga sheʼr aytar edim», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Умар Ҳассоннинг ёнидан ўтди, у масжидда шеър айтаётган эди. Умар унга (норозилик билан) қаради. Шунда (Ҳассон): «Мен шеър айтар эдим, бу ерда сендан яхшироқ зот ҳам бор эди», деди. Сўнг Абу Ҳурайрага ўгирилиб: «Аллоҳ билан қасам бериб сўрайман: Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Мен томонимдан жавоб бер! Аллоҳим, уни Руҳул-қудс билан қўлла› деганларини эшитганмидинг?» деди. У: «Ҳа», деди. Саид: «Мен унда шеър айтар эдим, унда сендан яхшироқ зот бор эди», деди. Ҳасан эса: «Мен унда сендан яхшироқ зотга шеър айтар эдим», деди.