نَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ يُوسُفُ : ابْنُ الْمُسَيِّبِ الْبَجَلِيُّ ، وَقَالا : قَالَ : ثنا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلَكِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : لَقِيَ عَبْدُ اللَّهِ رَجُلٌ ، فَقَالَ : السَّلامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ عَلَيْهِ الصلاة السَّلامُ ، وَهُوَ يَقُولُ : " إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَمُرَّ الرَّجُلُ فِي الْمَسْجِدِ لا يُصَلِّي فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، وَأَنْ لا يُسَلِّمَ الرَّجُلُ إِلا عَلَى مَنْ يَعْرِفُ ، وَأَنْ يُبَرِّدَ الصَّبِيُّ الشَّيْخَ " . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ : قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Abul-Jaʼd aytdi: Abdullohni bir kishi uchratib: «Assalomu alayka, ey Ibn Masʼud», dedi. Shunda Abdulloh: «Alloh va Uning Rasuli rost aytdi. Men Rasululloh (alayhissalotu vassalom)ning: ‹Albatta qiyomat alomatlaridan (biri) — kishining masjiddan unda ikki rakaat oʻqimay oʻtib ketishi, kishining faqat oʻzi taniganga salom berishi va bolaning keksani xabarchi qilib yugurtirishidir› deganlarini eshitdim», dedi. Ahmad ibn Usmon: U: «Rasululloh ﷺ dedilar», dedi, dedi.Абул-Жаъд айтди: Абдуллоҳни бир киши учратиб: «Ассалому алайка, эй Ибн Масъуд», деди. Шунда Абдуллоҳ: «Аллоҳ ва Унинг Расули рост айтди. Мен Расулуллоҳ (алайҳиссалоту вассалом)нинг: ‹Албатта қиёмат аломатларидан (бири) — кишининг масжиддан унда икки ракаат ўқимай ўтиб кетиши, кишининг фақат ўзи таниганга салом бериши ва боланинг кексани хабарчи қилиб югуртиришидир› деганларини эшитдим», деди. Аҳмад ибн Усмон: У: «Расулуллоҳ ﷺ дедилар», деди, деди.