HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1259

نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ حَنْطَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلا يَجْلِسْ حَتَّى يَرْكَعَ رَكْعَتَيْنِ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا بَابٌ طَوِيلٌ خَرَّجْتُهُ فِي كِتَابِ الْكَبِيرُ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَهَذَا الأَمْرُ أَمْرُ فَضِيلَةٍ لا أَمْرُ فَرِيضَةٍ ، وَالدَّلِيلُ عَلَى ذَلِكَ خَبَرُ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ذَكَرَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ ، قَالَ الرَّجُلُ : هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا ؟ قَالَ : لا ، إِلا أَنْ تَطَوَّعَ ، فَأَعْلَمَ أَنَّ مَا سِوَى الْخَمْسِ مِنَ الصَّلَوَاتِ فَتَطَوُّعٌ لا فَرْضٌ

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ: «Biringiz masjidga kirsa, ikki rakaat oʻqimaguncha oʻtirmasin», dedilar. Abu Bakr aytdi: Bu — uzun bob; men uni «al-Kabir» kitobida chiqarganman. Abu Bakr aytdi: Bu buyruq — fazilat buyrugʻi boʻlib, farz buyrugʻi emas. Bunga dalil — Talha ibn Abdullohning Nabiy ﷺdan (rivoyat qilgan) xabari: u zot besh vaqt namozni zikr qilganlarida, oʻsha kishi: «Menga bulardan boshqasi (vojib) boʻladimi?» dedi. U zot: «Yoʻq, magar nafl qilsang», dedilar. Shunday qilib u zot beshtadan boshqa namozlar nafl ekanini, farz emasligini bildirdilar.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз масжидга кирса, икки ракаат ўқимагунча ўтирмасин», дедилар. Абу Бакр айтди: Бу — узун боб; мен уни «ал-Кабир» китобида чиқарганман. Абу Бакр айтди: Бу буйруқ — фазилат буйруғи бўлиб, фарз буйруғи эмас. Бунга далил — Талҳа ибн Абдуллоҳнинг Набий ﷺдан (ривоят қилган) хабари: у зот беш вақт намозни зикр қилганларида, ўша киши: «Менга булардан бошқаси (вожиб) бўладими?» деди. У зот: «Йўқ, магар нафл қилсанг», дедилар. Шундай қилиб у зот бештадан бошқа намозлар нафл эканини, фарз эмаслигини билдирдилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra