نَا أَبُو مُوسَى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالا : ثنا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى بِهِمْ صَلاةَ الْخَوْفِ ، فَقَامَ صَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَصَفٌّ خَلْفَهُ ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلاءِ حَتَّى قَامُوا مَقَامَ أَصْحَابِهِمْ ، وَجَاءَ أُولَئِكَ حَتَّى قَامُوا مَقَامَ هَؤُلاءِ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَانِ وَلَهُمْ رَكْعَةٌ " . ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْحُوفٍ ، ثنا رَوْحٌ ، ثنا شُعْبَةُ ، ثنا الْحَكَمُ ، وَمِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، وَلَمْ يَقُلْ : " ثُمَّ سَلَّمَ " . نَا أَحْمَدُ ، ثنا رَوْحٌ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ ularga xavf namozini oʻqib berdilar. Bir saf u zotning oldida, bir saf esa orqalarida turdi. U zot orqalaridagilar bilan bir rakaat va ikki sajda oʻqidilar. Soʻng bular oldinga oʻtib, oʻz sheriklari turgan joyga bordi, anavilar esa kelib bularning oʻrniga turdi va Rasululloh ﷺ ular bilan bir rakaat va ikki sajda oʻqidilar. Soʻng salom berdilar. Shunday qilib, Nabiy ﷺ uchun ikki rakaat, ular uchun esa bir rakaat boʻldi. Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo) Nabiy ﷺdan shuning kabisini rivoyat qildi va: «soʻng salom berdilar», demadi. Ibn Umar (roziyallohu anhumo) ham Nabiy ﷺdan shuning kabisini (rivoyat qildi).Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ уларга хавф намозини ўқиб бердилар. Бир саф у зотнинг олдида, бир саф эса орқаларида турди. У зот орқаларидагилар билан бир ракаат ва икки сажда ўқидилар. Сўнг булар олдинга ўтиб, ўз шериклари турган жойга борди, анавилар эса келиб буларнинг ўрнига турди ва Расулуллоҳ ﷺ улар билан бир ракаат ва икки сажда ўқидилар. Сўнг салом бердилар. Шундай қилиб, Набий ﷺ учун икки ракаат, улар учун эса бир ракаат бўлди. Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо) Набий ﷺдан шунинг кабисини ривоят қилди ва: «сўнг салом бердилар», демади. Ибн Умар (розияллоҳу анҳумо) ҳам Набий ﷺдан шунинг кабисини (ривоят қилди).