نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ ثُمَامَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِذَا قَحَطُوا خَرَجَ يَسْتَسْقِي بِالْعَبَّاسِ ، فَيَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا إِذَا قَحَطْنَا اسْتَسْقَيْنَا بِنَبِيِّكَ فَتَسْقِينَا ، وَإِنَّا نَسْتَسْقِيكَ الْيَوْمَ بِعَمِّ نَبِيِّكَ ، أَوْ نَبِيِّنَا ، فَاسْقِنَا ، فَيُسْقَوْنَ " . قَالَ الأَنْصَارِيُّ : كَذَا وَجَدْتُ فِي كِتَابِي بِخَطِّي فَيُسْقَوْنَ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Umar ibn Xattob qurgʻoqchilik boʻlgan paytda Abbos (roziyallohu anhu) orqali yomgʻir soʻrash uchun chiqar va: «Allohim, biz qurgʻoqchilikka uchraganimizda Nabiying (duosi) bilan Sendan yomgʻir soʻrar edik, Sen esa bizga yomgʻir berar eding. Bugun biz Nabiyingning — yoki: Nabiyimizning — amakisi bilan Sendan yomgʻir soʻraymiz, bas, bizga yomgʻir bergin», der edi. Shunda ularga yomgʻir berilar edi. Ansoriy aytdi: Men oʻz kitobimda oʻz xatim bilan «fa yusqavn» deb shunday topdim.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Умар ибн Хаттоб қурғоқчилик бўлган пайтда Аббос (розияллоҳу анҳу) орқали ёмғир сўраш учун чиқар ва: «Аллоҳим, биз қурғоқчиликка учраганимизда Набийинг (дуоси) билан Сендан ёмғир сўрар эдик, Сен эса бизга ёмғир берар эдинг. Бугун биз Набийингнинг — ёки: Набийимизнинг — амакиси билан Сендан ёмғир сўраймиз, бас, бизга ёмғир бергин», дер эди. Шунда уларга ёмғир берилар эди. Ансорий айтди: Мен ўз китобимда ўз хатим билан «фа юсқавн» деб шундай топдим.