نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، ثنا أَبُو ثُمَيْلَةَ ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ إِذْ أَقْبَلَ الْحَسَنُ ، وَالْحُسَيْنُ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ ، عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ ، قَالَ : فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمَلَهُمَا ، ثُمَّ قَالَ : " صَدَقَ اللَّهُ إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ ، إِنِّي رَأَيْتُ هَذَيْنِ الْغُلامَيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ ، فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى نَزَلْتُ وَحَمَلْتُهُمَا " ، ثناهُ عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ حُسَيْنٍ ، وَقَالَ : " فَلَمْ أَصْبِرْ " ، ثُمَّ أَخَذَ فِي خُطْبَتِهِ
Burayda (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ minbar ustida xutba qilib turganlarida, ustlarida qizil koʻylak boʻlgan Hasan bilan Husayn yurib, qoqilib kela boshladilar. Shunda Rasululloh ﷺ (minbardan) tushib, ikkovini koʻtardilar-da: «Alloh rost aytdi: {Albatta, mol-mulklaringiz va farzandlaringiz bir sinovdir}. Men bu ikki bolaning yurib, qoqilayotganini koʻrdim va sabr qila olmadim, hatto tushib, ikkovini koʻtardim», dedilar. Buni bizga Abda ibn Abdulloh al-Xuzoiy aytib berdi: Zayd ibn Hubob bizga Husayndan xabar berdi va: «Bas, sabr qila olmadim», dedi. Soʻng u zot xutbalarini davom ettirdilar.Бурайда (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ минбар устида хутба қилиб турганларида, устларида қизил кўйлак бўлган Ҳасан билан Ҳусайн юриб, қоқилиб кела бошладилар. Шунда Расулуллоҳ ﷺ (минбардан) тушиб, икковини кўтардилар-да: «Аллоҳ рост айтди: {Албатта, мол-мулкларингиз ва фарзандларингиз бир синовдир}. Мен бу икки боланинг юриб, қоқилаётганини кўрдим ва сабр қила олмадим, ҳатто тушиб, икковини кўтардим», дедилар. Буни бизга Абда ибн Абдуллоҳ ал-Хузоий айтиб берди: Зайд ибн Ҳубоб бизга Ҳусайндан хабар берди ва: «Бас, сабр қила олмадим», деди. Сўнг у зот хутбаларини давом эттирдилар.