HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис381

نا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَوْنٍ وَهُوَ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : " رَأَيْتُ بِلالا يُؤَذِّنُ فَيَتْبَعُ بِفِيهِ " ، وَوَصَفَ سُفْيَانُ : يَمِيلُ بِرَأْسِهِ يَمِينًا وَشِمَالا . نا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، نا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ : شَهِدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَطْحَاءِ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ ، وَعِنْدَهُ نَاسٌ يَسِيرُ ، فَجَاءَ بِلالٌ فَأَذَّنَ ، ثُمَّ حَوَّلَ يَتْبَعُ فَاهُ هَهُنَا ، يَعْنِي بِقَوْلِهِ : حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ ، حَيَّ عَلَى الْفَلاحِ . وَقَالَ وَكِيعٌ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ فِي هَذَا الْخَبَرِ : فَجَعَلَ يَقُولُ فِي أَذَانِهِ هَكَذَا ، وَيُحَرِّفُ رَأْسَهُ ، يَمِينًا وَشِمَالا بِحَيَّ عَلَى الْفَلاحِ . نَاهُ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ

Avn ibn Abu Juhayfa otasidan (Abu Juhayfa (roziyallohu anhu)) rivoyat qiladi. U aytdi: «Men Bilolni azon aytayotganini va ogʻzini u yoq-bu yoqqa burayotganini koʻrdim». Sufyon buni: boshini oʻngga va chapga egardi, deb tavsifladi. Abu Juhayfa aytdi: Men Nabiy ﷺ ni Bathoda koʻrdim; u zot qizil chodirda edilar, huzurlarida ozgina odam bor edi. Shunda Bilol kelib azon aytdi, soʻng burilib, ogʻzini u yoq-bu yoqqa burdi — yaʼni: «Hayya alas-solah, hayya alal-falah» degan soʻzida. Vakiʼ Savriydan bu xabarda: U azonida mana shunday der va boshini «Hayya alal-falah»da oʻngga va chapga burar edi, dedi.Авн ибн Абу Жуҳайфа отасидан (Абу Жуҳайфа (розияллоҳу анҳу)) ривоят қилади. У айтди: «Мен Билолни азон айтаётганини ва оғзини у ёқ-бу ёққа бураётганини кўрдим». Суфён буни: бошини ўнгга ва чапга эгарди, деб тавсифлади. Абу Жуҳайфа айтди: Мен Набий ﷺ ни Батҳода кўрдим; у зот қизил чодирда эдилар, ҳузурларида озгина одам бор эди. Шунда Билол келиб азон айтди, сўнг бурилиб, оғзини у ёқ-бу ёққа бурди — яъни: «Ҳайя алас-солаҳ, ҳайя алал-фалаҳ» деган сўзида. Вакиъ Саврийдан бу хабарда: У азонида мана шундай дер ва бошини «Ҳайя алал-фалаҳ»да ўнгга ва чапга бурар эди, деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Juhayfa