نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، يَقُولُ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ دَعَا فِي نَوَاحِيهِ كُلِّهَا ، وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ حَتَّى خَرَجَ مِنْهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي قُبُلِ الْكَعْبَةِ ، وَقَالَ : " هَذِهِ الْقِبْلَةُ " . وَفِي خَبَرِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ : ثُمَّ صُرِفْنَا نَحْوَ الْكَعْبَةِ . وَقَالَ إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ : ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ، وَكَانَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ . نَاهُ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ
Usoma ibn Zayd (roziyallohu anhumo) xabar berdiki, Nabiy ﷺ Baytga kirib, uning barcha tomonlarida duo qildilar, ammo undan chiqmagunlaricha ichida namoz oʻqimadilar. Chiqqanlaridan soʻng Kaʼbaning yuzi qarshisida ikki rakat namoz oʻqidilar va: «Mana shu qibladir», dedilar. Baro ibn Ozibning xabarida: «Soʻng Kaʼba tomon burildik», deyilgan. Isroil Abu Isʼhoqdan, u Barodan: «Soʻng Kaʼbaga qaratildilar, u zot Kaʼbaga qaratilishlarini yaxshi koʻrar edilar», deb rivoyat qilgan.Усома ибн Зайд (розияллоҳу анҳумо) хабар бердики, Набий ﷺ Байтга кириб, унинг барча томонларида дуо қилдилар, аммо ундан чиқмагунларича ичида намоз ўқимадилар. Чиққанларидан сўнг Каъбанинг юзи қаршисида икки ракат намоз ўқидилар ва: «Мана шу қибладир», дедилар. Баро ибн Озибнинг хабарида: «Сўнг Каъба томон бурилдик», дейилган. Исроил Абу Исъҳоқдан, у Бародан: «Сўнг Каъбага қаратилдилар, у зот Каъбага қаратилишларини яхши кўрар эдилар», деб ривоят қилган.