نا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ الرَّازِيُّ ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَصِيرُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ " يُسِرُّ بِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي الصَّلاةِ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا الْخَبَرُ يُصَرِّحُ بِخِلافِ مَا تَوَهَّمَ مَنْ لَمْ يَتَبَحَّرِ الْعِلْمَ ، وَادَّعَى أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَرَادَ بِقَوْلِهِ : " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ يَسْتَفْتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " ، وَبِقَوْلِهِ : " لَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْهُمْ يَقْرَأُ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، أَنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا يَقْرَءُونَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ جَهْرًا وَلا خَفْيًا " ، وَهَذَا الْخَبَرُ يُصَرِّحُ أَنَّهُ أَرَادَ أَنَّهُمْ كَانُوا يُسِرُّونَ بِهِ ، وَلا يَجْهَرُونَ بِهِ ، عِنْدَ أَنَسٍ أَبُو الْجَوَّابِ هُوَ الأَحْوَصُ بْنُ جَوَّابٍ
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ namozda {Bismillahir Rohmanir Rohiym}ni ichlarida oʻqir edilar, Abu Bakr va Umar ham shunday qilardi. Abu Bakr aytdi: Bu xabar ilmga chuqur kirmagan kishining vahm qilgan narsasiga zid ekanini ochiq bildiradi. U kishi Anas ibn Molikning: «Nabiy ﷺ, Abu Bakr va Umar qiroatni {Alhamdu lillahi robbil-olamiyn} bilan boshlar edilar», degan soʻzi bilan va: «Ulardan birortasining {Bismillahir Rohmanir Rohiym}ni oʻqiyotganini eshitmadim», degan soʻzi bilan ular {Bismillahir Rohmanir Rohiym}ni na ovoz chiqarib, na ichlarida oʻqimas edilar deganini iroda qilgan deb daʼvo qildi. Bu xabar esa Anas nazdida ular uni ichlarida oʻqib, ovoz chiqarib oʻqimas edilar deganini iroda qilganini ochiq bildiradi. Abul-Javvob — bu al-Ahvas ibn Javvobdir.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ намозда {Бисмиллаҳир Роҳманир Роҳийм}ни ичларида ўқир эдилар, Абу Бакр ва Умар ҳам шундай қиларди. Абу Бакр айтди: Бу хабар илмга чуқур кирмаган кишининг ваҳм қилган нарсасига зид эканини очиқ билдиради. У киши Анас ибн Моликнинг: «Набий ﷺ, Абу Бакр ва Умар қироатни {Алҳамду лиллаҳи роббил-оламийн} билан бошлар эдилар», деган сўзи билан ва: «Улардан бирортасининг {Бисмиллаҳир Роҳманир Роҳийм}ни ўқиётганини эшитмадим», деган сўзи билан улар {Бисмиллаҳир Роҳманир Роҳийм}ни на овоз чиқариб, на ичларида ўқимас эдилар деганини ирода қилган деб даъво қилди. Бу хабар эса Анас наздида улар уни ичларида ўқиб, овоз чиқариб ўқимас эдилар деганини ирода қилганини очиқ билдиради. Абул-Жаввоб — бу ал-Аҳвас ибн Жаввобдир.