نا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، وَالْيُسَرِيُّ بْنُ مَزْيَدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا النَّضْرُ وَهُوَ بْنُ شُمَيْلٍ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِذَا صَلَّى جَخَّى " . قَالَ : سَمِعْتُ الْيُسَرِيُّ ، يَقُولُ : قَالَ النَّضْرُ : جَخَّ الَّذِي لا يَتَمَدَّدُ فِي رُكُوعِهِ ، وَلا فِي سُجُودِهِ . قَالَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيَّ ، يَقُولُ : قَالَ النَّضْرُ : وَالْعَرَبُ تَقُولُ : هُوَ جَخٌّ
Baro ibn Ozib (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ namoz oʻqiganlarida jaxxo qilar edilar. Rovi aytdi: Men al-Yusariyning shunday deganini eshitdim: an-Nazr aytdi: Jaxx — rukuʼida ham, sajdasida ham choʻzilib yotmaydigan kishidir. Rovi aytdi: Men Ahmad ibn Mansur al-Marvaziyning shunday deganini eshitdim: an-Nazr aytdi: Arablar: «U jaxxdir», deydilar.Баро ибн Озиб (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ намоз ўқиганларида жаххо қилар эдилар. Рови айтди: Мен ал-Юсарийнинг шундай деганини эшитдим: ан-Назр айтди: Жахх — рукуъида ҳам, саждасида ҳам чўзилиб ётмайдиган кишидир. Рови айтди: Мен Аҳмад ибн Мансур ал-Марвазийнинг шундай деганини эшитдим: ан-Назр айтди: Араблар: «У жаххдир», дейдилар.