نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، ثنا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا ، فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : " مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ ، وَلا يَضُرُّ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ "
Talha (ibn Ubaydulloh) (roziyallohu anhu) dedi: «Biz namoz oʻqir edik, oldimizdan hayvonlar oʻtib turar edi. Shuni Nabiy ﷺdan soʻradik, u zot: ‹Biringizning oldida egar orqasiday (bir narsa) boʻlsin; shunda oldidan oʻtgan narsa unga zarar qilmaydi›, dedilar».Талҳа (ибн Убайдуллоҳ) (розияллоҳу анҳу) деди: «Биз намоз ўқир эдик, олдимиздан ҳайвонлар ўтиб турар эди. Шуни Набий ﷺдан сўрадик, у зот: ‹Бирингизнинг олдида эгар орқасидай (бир нарса) бўлсин; шунда олдидан ўтган нарса унга зарар қилмайди›, дедилар».