نَا الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَإِنَّهُ يَسْتُرُهُ إِذَا كَانَ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلُ آخِرَةِ الرَّحْلِ " ، ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ نَا أَبُو الْخَطَّابِ ، نَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ ، ثنا يُونُسُ بِمِثْلِهِ سَوَاءً
Abu Zar (roziyallohu anhu) dedi: Rasululloh ﷺ: «Biringiz namoz oʻqishga turganda, agar oldida egar oxiri (qoshi)dek (narsa) boʻlsa, u (narsa) uni toʻsadi», dedilar, soʻng hadisni zikr qildi. Abul-Xattob bizga rivoyat qildi, bizga Bishr — yaʼni Ibn al-Mufazzal — rivoyat qildi, bizga Yunus xuddi shunday rivoyat qildi.Абу Зар (розияллоҳу анҳу) деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Бирингиз намоз ўқишга турганда, агар олдида эгар охири (қоши)дек (нарса) бўлса, у (нарса) уни тўсади», дедилар, сўнг ҳадисни зикр қилди. Абул-Хаттоб бизга ривоят қилди, бизга Бишр — яъни Ибн ал-Муфаззал — ривоят қилди, бизга Юнус худди шундай ривоят қилди.