HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис883

نَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أنا عَبْدُ الأَعْلَى ، نَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيَّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ ، فَاسْتَبْرَأَهَا بِعُودٍ مَعَهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْقَوْمِ ، يَعْرِفُونَ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَالَ : " أَيُّكُمْ صَاحِبُ هَذِهِ النُّخَامَةِ ؟ " فَسَكَتُوا ، فَقَالَ : " أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي أَنْ يَسْتَقْبِلَهُ رَجُلٌ فَيَتَنَخَّعُ فِي وَجْهِهِ ؟ " فَقَالُوا : لا ، قَالَ : " فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ فِي صَلاتِكُمْ ، فَلا تُوَجِّهُوا شَيْئًا مِنَ الأَذَى بَيْنَ أَيْدِيكُمْ ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِ أَحَدِكُمْ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ "

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ masjidning qiblasida balgʻam koʻrdilar va uni oʻzlaridagi bir tayoqcha bilan qirib tozaladilar, soʻng qavmga yuzlandilar — ular u zotning yuzlarida gʻazabni bilib turardilar — va: «Bu balgʻam qaysi biringizniki?» dedilar. Ular sukut qilishdi. Soʻng u zot: «Biringiz namoz oʻqishga turganida, unga bir kishi roʻpara boʻlib, yuziga balgʻam tashlashini yoqtiradimi?» dedilar. Ular: «Yoʻq», dedilar. U zot: «Albatta, Alloh azza va jalla namozingizda oldingizdadir. Bas, oldingizga hech qanday azoni yoʻnaltirmanglar, balki biringizning chap tomoniga yoki oyogʻi ostiga (tupursin)», dedilar.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ масжиднинг қибласида балғам кўрдилар ва уни ўзларидаги бир таёқча билан қириб тозаладилар, сўнг қавмга юзландилар — улар у зотнинг юзларида ғазабни билиб турардилар — ва: «Бу балғам қайси бирингизники?» дедилар. Улар сукут қилишди. Сўнг у зот: «Бирингиз намоз ўқишга турганида, унга бир киши рўпара бўлиб, юзига балғам ташлашини ёқтирадими?» дедилар. Улар: «Йўқ», дедилар. У зот: «Албатта, Аллоҳ азза ва жалла намозингизда олдингиздадир. Бас, олдингизга ҳеч қандай азони йўналтирманглар, балки бирингизнинг чап томонига ёки оёғи остига (тупурсин)», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said al-Xudriy