نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ثنا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلامٌ ، فَقَالَ : " شَغَلَتْنِي أَعْلامُ هَذِهِ ، اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةٍ " ، قَالَ الْمَخْزُومِيُّ : عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَالَ أَيْضًا : بِأَنْبِجَانِيَّةٍ . قَالَ : وَقَالا : ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Rasululloh ﷺ naqshlari bor bir xamisa (jun chopon) ichida namoz oʻqidilar, soʻng: «Bunday naqshlari meni mashgʻul qildi. Buni Abu Jahmga olib boringlar va menga uning anbijoniy (naqshsiz) kiyimini olib kelinglar», dedilar. Al-Maxzumiy: «Zuhriydan», dedi va u ham: «anbijoniysini», dedi. U dedi: Ikkalasi: Bizga Sufyon Hishom ibn Urvadan, u otasidan, u Oishadan shu (hadisni) soʻzlab berdi, dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ нақшлари бор бир хамиса (жун чопон) ичида намоз ўқидилар, сўнг: «Бундай нақшлари мени машғул қилди. Буни Абу Жаҳмга олиб боринглар ва менга унинг анбижоний (нақшсиз) кийимини олиб келинглар», дедилар. Ал-Махзумий: «Зуҳрийдан», деди ва у ҳам: «анбижонийсини», деди. У деди: Иккаласи: Бизга Суфён Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Оишадан шу (ҳадисни) сўзлаб берди, дедилар.