نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ ، ثنا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : " صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ ثَمَانِيًا ، وَسَبْعًا جَمِيعًا ، قُلْتُ : لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَرَادَ أَنْ لا يُحْرِجَ أُمَّتَهُ ، قَالَ : وَهُوَ مُقِيمٌ مِنْ غَيْرِ سَفَرٍ ، وَلا خَوْفٍ " . نَا الْمَخْزُومِيُّ ، ثنا سُفْيَانُ بِمِثْلِهِ . وَقَالَ : فِي غَيْرِ خَوْفٍ وَلا سَفَرٍ ، وَقَالَ سَعِيدٌ : فَقُلْتُ لابْنِ عَبَّاسٍ : لِمَ فَعَلَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : أَرَادَ أَنْ لا يُحْرَجَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِهِ ، وَهَكَذَا حَدَّثَنَا بِهِ عَبْدُ الْجَبَّارِ مَرَّةً
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: «Men Nabiy ﷺ bilan Madinada sakkiztani birga va yettitani birga oʻqidim». (Said) dedi: Men: «Nega bunday qildilar?» dedim. U: «Ummatlarini qiyinchilikka solmaslikni iroda qildilar», dedi. U (yana): «U zot muqim edilar; na safarda, na xavfda edilar», dedi. Al-Maxzumiy Sufyondan shunga oʻxshashini (rivoyat qildi) va: «Xavf ham, safar ham boʻlmagan holda», dedi. Said dedi: Men Ibn Abbosga: «Nega bunday qildilar?» dedim. U: «Ummatlaridan biror kishi qiyinchilikka tushmasligini iroda qildilar», dedi. Abdul-Jabbor ham bizga bir marta shunday rivoyat qildi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: «Мен Набий ﷺ билан Мадинада саккизтани бирга ва еттитани бирга ўқидим». (Саид) деди: Мен: «Нега бундай қилдилар?» дедим. У: «Умматларини қийинчиликка солмасликни ирода қилдилар», деди. У (яна): «У зот муқим эдилар; на сафарда, на хавфда эдилар», деди. Ал-Махзумий Суфёндан шунга ўхшашини (ривоят қилди) ва: «Хавф ҳам, сафар ҳам бўлмаган ҳолда», деди. Саид деди: Мен Ибн Аббосга: «Нега бундай қилдилар?» дедим. У: «Умматларидан бирор киши қийинчиликка тушмаслигини ирода қилдилар», деди. Абдул-Жаббор ҳам бизга бир марта шундай ривоят қилди.