HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис941

ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيُنٍ ، قَالَ : سَرَيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَانَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ عَرَّسْنَا ، فَغَلَبَتْنَا أَعْيُنُنَا ، فَمَا أَيْقَظَنَا إِلا حَرُّ الشَّمْسِ ، فَكَانَ الرَّجُلُ يَقُومُ إِلَى وَضُوئِهِ دَهِشًا ، فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّئُوا ، ثُمَّ أَمَرَ بِلالا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ صَلَّوْا رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ ، فَصَلَّى الْفَجْرَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَرَّطْنَا أَفَلا نُعِيدُهَا لِوَقْتِهَا مِنَ الْغَدِ ؟ فَقَالَ : " يَنْهَاكُمْ رَبُّكُمْ عَنِ الرِّيَاءِ "

Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan (kechasi) yurdik. Kechaning oxiri boʻlganida qoʻnib tunadik va koʻzlarimizni uyqu bosdi. Bizni quyoshning issigʻidan boshqa narsa uygʻotmadi. Kishi dovdiragan holda tahoratiga turar edi. Rasululloh ﷺ ularga buyurdilar, ular tahorat qildilar. Soʻng u zot Bilolga buyurdilar, u azon aytdi; keyin ular bomdodning ikki rakaatini oʻqidilar; soʻng u zot unga buyurdilar, u iqoma aytdi va u zot bomdodni oʻqidilar. Ular: «Yo Rasululloh, biz (namozni) qoldirib qoʻydik; uni ertangi kunda oʻz vaqtida qaytadan oʻqimaymizmi?» dedilar. U zot: «Rabbingiz sizlarni riyodan qaytaradi», dedilar.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан (кечаси) юрдик. Кечанинг охири бўлганида қўниб тунадик ва кўзларимизни уйқу босди. Бизни қуёшнинг иссиғидан бошқа нарса уйғотмади. Киши довдираган ҳолда таҳоратига турар эди. Расулуллоҳ ﷺ уларга буюрдилар, улар таҳорат қилдилар. Сўнг у зот Билолга буюрдилар, у азон айтди; кейин улар бомдоднинг икки ракаатини ўқидилар; сўнг у зот унга буюрдилар, у иқома айтди ва у зот бомдодни ўқидилар. Улар: «Ё Расулуллоҳ, биз (намозни) қолдириб қўйдик; уни эртанги кунда ўз вақтида қайтадан ўқимаймизми?» дедилар. У зот: «Раббингиз сизларни риёдан қайтаради», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Imron ibn Husayn