نَا بُنْدَارٌ ، ثنا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ ، حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : أَعْرَسْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمْ نَسْتَيْقِظْ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لِيَأْخُذْ كُلُّ إِنْسَانٍ بِرَأْسِ رَاحِلَتِهِ ؛ فَإِنَّ هَذَا مَنْزِلٌ حَضَرَنَا فِيهِ الشَّيْطَانُ " ، فَفَعَلْنَا ، فَدَعَا بِالْمَاءِ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلاةُ ، وَصَلَّى الْغَدَاةَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَفِي خَبَرِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ ، وَكَذَلِكَ فِي خَبَرِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga kechaning oxirida qoʻnib tunadik va quyosh chiqmaguncha uygʻonmadik. Shunda Rasululloh ﷺ: «Har bir kishi ulovining boshini ushlab olsin, chunki bu — shayton bizga hozir boʻlgan bir manzildir», dedilar. Biz shunday qildik. Soʻng u zot suv soʻrab, tahorat qildilar; keyin ikki rakaat oʻqidilar, soʻng namozga iqoma aytildi va bomdodni oʻqidilar. Abu Bakr aytdi: Abdurahmon ibn Abdullohning otasidan, u Nabiy ﷺdan (rivoyat qilgan) xabarida: «Ikki rakaat oʻqidilar, soʻng bomdodni oʻqidilar», deyilgan. Hasanning Imron ibn Husayndan (rivoyat qilgan) xabarida ham shunday.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга кечанинг охирида қўниб тунадик ва қуёш чиқмагунча уйғонмадик. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳар бир киши уловининг бошини ушлаб олсин, чунки бу — шайтон бизга ҳозир бўлган бир манзилдир», дедилар. Биз шундай қилдик. Сўнг у зот сув сўраб, таҳорат қилдилар; кейин икки ракаат ўқидилар, сўнг намозга иқома айтилди ва бомдодни ўқидилар. Абу Бакр айтди: Абдураҳмон ибн Абдуллоҳнинг отасидан, у Набий ﷺдан (ривоят қилган) хабарида: «Икки ракаат ўқидилар, сўнг бомдодни ўқидилар», дейилган. Ҳасаннинг Имрон ибн Ҳусайндан (ривоят қилган) хабарида ҳам шундай.