HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис996

نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، وَسَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَوَابٍ الْحُصْرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ ، قَالُوا : ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءٍ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " تَشَهَّدَ فِي سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، وَسَلَّمَ " . وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي حَاتِمٍ ، حَدَّثَنَا بِهِ بِالْبَصْرَةِ . وَثنا بِهِ بِبَغْدَادَ مَرَّةً ، فَقَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى بِهِمْ ، فَسَهَا ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ السَّلامِ وَالْكَلامِ " . فَأَمَّا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، فَإِنَّهُ قَالَ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ فَسَهَا فِي صَلاتِهِ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ تَشَهَّدَ ، ثُمَّ سَلَّمَ . وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ ، فَسَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ ، ثُمَّ تَشَهَّدَ وَسَلَّمَ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَمْ أُخَرِّجْ لَفْظًا غَيْرَ الْعَبَّاسِ

Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ sahvning ikki sajdasida tashahhud oʻqidilar va salom berdilar. Bu — Abu Hotimning hadisi lafzidir; u bizga buni Basrada rivoyat qildi. Bagʻdodda esa bizga bir marta rivoyat qilib: Nabiy ﷺ ularga namoz oʻqib berdilar va sahv qildilar, soʻng sahvning ikki sajdasini salomdan va kalomdan keyin qildilar, dedi. Muhammad ibn Yahyo esa: Nabiy ﷺ ularga namoz oʻqib berdilar va namozlarida sahv qildilar, soʻng ikki sajda qildilar, keyin tashahhud oʻqidilar, soʻng salom berdilar, dedi. Said ibn Muhammad esa: Nabiy ﷺ ularga namoz oʻqib berdilar, soʻng sahvning ikki sajdasini qildilar, keyin tashahhud oʻqidilar va salom berdilar, dedi. Abu Bakr aytdi: Men al-Abbosning lafzidan boshqa lafzni chiqarmadim.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ саҳвнинг икки саждасида ташаҳҳуд ўқидилар ва салом бердилар. Бу — Абу Ҳотимнинг ҳадиси лафзидир; у бизга буни Басрада ривоят қилди. Бағдодда эса бизга бир марта ривоят қилиб: Набий ﷺ уларга намоз ўқиб бердилар ва саҳв қилдилар, сўнг саҳвнинг икки саждасини саломдан ва каломдан кейин қилдилар, деди. Муҳаммад ибн Яҳё эса: Набий ﷺ уларга намоз ўқиб бердилар ва намозларида саҳв қилдилар, сўнг икки сажда қилдилар, кейин ташаҳҳуд ўқидилар, сўнг салом бердилар, деди. Саид ибн Муҳаммад эса: Набий ﷺ уларга намоз ўқиб бердилар, сўнг саҳвнинг икки саждасини қилдилар, кейин ташаҳҳуд ўқидилар ва салом бердилар, деди. Абу Бакр айтди: Мен ал-Аббоснинг лафзидан бошқа лафзни чиқармадим.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Imron ibn Husayn