HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1552

نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَأَبُو بِشْرٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالا : ثنا هُشَيْمٌ ، قَالَ الدَّوْرَقِيُّ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، وَقَالَ أَبُو بِشْرٍ : عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْمُغِيرَةِ بْنَ شُعْبَةَ ، قَالَ : " خَصْلَتَانِ لا أَسْأَلُ عَنْهُمَا أَحَدًا بَعْدَمَا قَدْ شَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّا كُنَّا مَعَهُ فِي سَفَرٍ ، فَبَرَزَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ جَاءَ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَجَانِبَيْ عِمَامَتِهِ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ، قَالَ : وَصَلاةُ الإِمَامِ خَلْفَ الرَّجُلِ مَعَ رَعِيَّتِهِ ، وَشَهِدْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَحَضَرَتِ الصَّلاةُ ، فَاحْتَبَسَ عَلَيْهِمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَقَامُوا الصَّلاةَ ، وَقَدَّمُوا ابْنَ عَوْفٍ ، فَصَلَّى بِهِمْ بَعْضَ الصَّلاةِ ، وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى خَلْفَ ابْنِ عَوْفٍ مَا بَقِيَ مِنَ الصَّلاةِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ ابْنُ عَوْفٍ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى مَا سُبِقَ بِهِ " . هَذَا حَدِيثُ الدَّوْرَقِيِّ

Mugʻiyra ibn Shuʼba (roziyallohu anhu) aytdi: «Rasululloh ﷺdan koʻrganimdan soʻng ikki narsa haqida hech kimdan soʻramayman. Biz u zot bilan bir safarda edik. U zot hojatlarini oʻtash uchun chetga chiqdilar, soʻng kelib taharat qildilar va peshonalariga hamda sallalarining ikki tomoniga masih tortdilar, ikki maxsilariga ham masih tortdilar. Ikkinchisi — imomning oʻz raiyatidan boʻlgan kishi orqasida namoz oʻqishi. Men Rasululloh ﷺ safarda ekanlarida koʻrdim: namoz vaqti kirdi va Nabiy ﷺ ularga yetib kelolmay qoldilar. Shunda ular namozni iqoma qildilar va Ibn Avfni oldinga oʻtkazdilar, u ularga namozning bir qismini oʻqib berdi. Nabiy ﷺ kelib, Ibn Avfning orqasida namozning qolganini oʻqidilar. Ibn Avf salom bergach, Nabiy ﷺ turib, oʻtkazib yuborilgan qismni qazo qildilar». Bu Dawraqiyning hadisidir.Муғийра ибн Шуъба (розияллоҳу анҳу) айтди: «Расулуллоҳ ﷺдан кўрганимдан сўнг икки нарса ҳақида ҳеч кимдан сўрамайман. Биз у зот билан бир сафарда эдик. У зот ҳожатларини ўташ учун четга чиқдилар, сўнг келиб таҳарат қилдилар ва пешоналарига ҳамда саллаларининг икки томонига масиҳ тортдилар, икки махсиларига ҳам масиҳ тортдилар. Иккинчиси — имомнинг ўз раиятидан бўлган киши орқасида намоз ўқиши. Мен Расулуллоҳ ﷺ сафарда эканларида кўрдим: намоз вақти кирди ва Набий ﷺ уларга етиб келолмай қолдилар. Шунда улар намозни иқома қилдилар ва Ибн Авфни олдинга ўтказдилар, у уларга намознинг бир қисмини ўқиб берди. Набий ﷺ келиб, Ибн Авфнинг орқасида намознинг қолганини ўқидилар. Ибн Авф салом бергач, Набий ﷺ туриб, ўтказиб юборилган қисмни қазо қилдилар». Бу Даwрақийнинг ҳадисидир.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Mugʻiyra ibn Shuʼba