HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1566

نا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، نا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ ، قَالَ : نا فُلَيْحٌ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، قُلْتُ : وَاللَّهِ لَوْ جِئْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلا فِي قِصَّةِ الْعَرَاجِينَ ، قَالَ : ثُمَّ هَاجَتِ السَّمَاءُ مِنْ تِلْكِ اللَّيْلَةِ ، فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلاةِ الْعِشَاءِ بَرَقَتْ بَرْقَةٌ ، فَرَأَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ ، فَقَالَ : " مَا السُّرَى يَا قَتَادَةُ ؟ " ، فَقَالَ : عَلِمْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَّ شَاهِدَ الصَّلاةِ اللَّيْلَةَ قَلِيلٌ ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَشْهَدَهَا . قَالَ : " فَإِذَا صَلَّيْتَ فَاثْبُتْ حَتَّى أَمُرَّ بِكَ " ، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَعْطَاهُ الْعُرْجُونَ ، فَقَالَ : " خُذْ هَذَا ، فَسَيُضِيءُ لَكَ أَمَامَكَ عَشْرًا ، وَخَلْفَكَ عَشْرًا ، فَإِذَا دَخَلْتَ بَيْتَكَ فَرَأَيْتَ سَوَادًا فِي زَاوِيَةِ الْبَيْتِ ، فَاضْرِبْهُ قَبْلَ أَنْ تَكَلَّمَ ؛ فَإِنَّهُ الشَّيْطَانُ " قَالَ : فَفَعَلَ ، فَنَحْنُ نُحِبُّ هَذِهِ الْعَرَاجِينَ لِذَلِكَ

Abu Salama ibn Abdurahmon aytdi: Abu Hurayra vafot etganida men: Allohga qasamki, Abu Said al-Xudriyning oldiga borsam edi, dedim va uning oldiga bordim — soʻng u xurmo shoxlari qissasi haqida uzun bir hadis zikr qildi. (Abu Said) dedi: Soʻng oʻsha kechada osmon buzildi. Rasululloh ﷺ xufton namoziga chiqqanlarida chaqmoq chaqdi va u zot Qatoda ibn an-Nuʼmonni koʻrdilar. U zot: «Bu tunda yurish nima, ey Qatoda?» dedilar. U: Yo Rasululloh, bu kecha namozda hozir boʻluvchilar oz boʻlishini bildim va unda hozir boʻlishni yaxshi koʻrdim, dedi. U zot: «Namoz oʻqiganingda, men oldingdan oʻtgunimcha (joyingda) turgin», dedilar. Namozdan burilganlarida unga xurmo shoxini berib: «Buni ol; u senga oldingda oʻn (gaz), ortingda oʻn (gaz) yoritib turadi. Uyingga kirganingda, uyning burchagida bir qorani koʻrsang, gapirishingdan oldin uni ur; chunki u shaytondir», dedilar. U shunday qildi. Shuning uchun biz bu xurmo shoxlarini yaxshi koʻramiz.Абу Салама ибн Абдураҳмон айтди: Абу Ҳурайра вафот этганида мен: Аллоҳга қасамки, Абу Саид ал-Худрийнинг олдига борсам эди, дедим ва унинг олдига бордим — сўнг у хурмо шохлари қиссаси ҳақида узун бир ҳадис зикр қилди. (Абу Саид) деди: Сўнг ўша кечада осмон бузилди. Расулуллоҳ ﷺ хуфтон намозига чиққанларида чақмоқ чақди ва у зот Қатода ибн ан-Нуъмонни кўрдилар. У зот: «Бу тунда юриш нима, эй Қатода?» дедилар. У: Ё Расулуллоҳ, бу кеча намозда ҳозир бўлувчилар оз бўлишини билдим ва унда ҳозир бўлишни яхши кўрдим, деди. У зот: «Намоз ўқиганингда, мен олдингдан ўтгунимча (жойингда) тургин», дедилар. Намоздан бурилганларида унга хурмо шохини бериб: «Буни ол; у сенга олдингда ўн (газ), ортингда ўн (газ) ёритиб туради. Уйингга кирганингда, уйнинг бурчагида бир қорани кўрсанг, гапиришингдан олдин уни ур; чунки у шайтондир», дедилар. У шундай қилди. Шунинг учун биз бу хурмо шохларини яхши кўрамиз.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said al-Xudriy