HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1603

نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، نا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ ، ثنا الْمُسْتَمِرُّ بْنُ الرَّيَّانِ الإِيَادِيُّ ، ثنا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ الدُّنْيَا ، فَقَالَ : " إِنَّ الدُّنْيَا خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ ، فَاتَّقُوهَا ، وَاتَّقُوا النِّسَاءَ " ، ثُمَّ ذَكَرَ نِسْوَةً ثَلاثًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ : امْرَأَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ تُعْرَفَانِ ، وَامْرَأَةً قَصِيرَةً لا تُعْرَفُ ، فَاتَّخَذَتْ رِجْلَيْنِ مِنْ خَشَبٍ ، وَصَاغَتْ خَاتَمًا ، فَحَشَتْهُ مِنْ أَطْيَبِ الطِّيبِ الْمِسْكِ ، وَجَعَلَتْ لَهُ غُلْفًا ، فَإِذَا مَرَّتِ الْمَسْجِدَ أَوْ بِالْمَلإِ قَالَتْ بِهِ فَفَتَحَتْهُ ، فَفَاحَ رِيحُهُ ، قَالَ الْمُسْتَمِرُّ بِخِنْصَرِهِ الْيُسْرَى : فَأَشْخَصَهَا دُونَ أَصَابِعِهِ الثَّلاثِ شَيْئًا ، وَقَبَضَ الثَّلاثَ

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ dunyoni zikr qilib: «Albatta, dunyo koʻm-koʻk va shirindir; bas, undan ehtiyot boʻlinglar va ayollardan ehtiyot boʻlinglar», dedilar. Soʻng Bani Isroildan uchta ayolni zikr qildilar: ikki uzun boʻyli ayol tanilar, past boʻyli ayol esa tanilmas edi. Shunda u yogʻochdan ikkita oyoq yasab oldi va bir uzuk yasab, uni xushboʻyliklarning eng yaxshisi — mushk bilan toʻldirdi hamda unga gʻilof qildi. Masjid yonidan yoki odamlar toʻplangan joydan oʻtganida, u bilan ishora qilib uni ochar va hidi taralar edi. Mustamir chap chimchalogʻi bilan koʻrsatib, uni uchta barmogʻidan sal koʻtardi va uchtasini yumdi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ дунёни зикр қилиб: «Албатта, дунё кўм-кўк ва шириндир; бас, ундан эҳтиёт бўлинглар ва аёллардан эҳтиёт бўлинглар», дедилар. Сўнг Бани Исроилдан учта аёлни зикр қилдилар: икки узун бўйли аёл танилар, паст бўйли аёл эса танилмас эди. Шунда у ёғочдан иккита оёқ ясаб олди ва бир узук ясаб, уни хушбўйликларнинг энг яхшиси — мушк билан тўлдирди ҳамда унга ғилоф қилди. Масжид ёнидан ёки одамлар тўпланган жойдан ўтганида, у билан ишора қилиб уни очар ва ҳиди таралар эди. Мустамир чап чимчалоғи билан кўрсатиб, уни учта бармоғидан сал кўтарди ва учтасини юмди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Said al-Xudriy