نا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، ثنا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشَارَ أَحَدُنَا إِلَى أَخِيهِ بِيَدِهِ , عَنْ يَمِينِهِ , وَعَنْ شِمَالِهِ , فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يَفْعَلُ هَذَا كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلٍ شُمُسٍ ؟ ! إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَوْ أَلا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَقُولَ هَكَذَا ؟ " وَوضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى , وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ , ثُمَّ سَلَّمَ عَلَى أَخِيهِ مَنْ عَنِ يَمِينِهِ , وَمَنْ عَنْ شِمَالِهِ
Jobir ibn Samura (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ ortlarida namoz oʻqiganimizda, birortamiz oʻng tomonidagi va chap tomonidagi birodariga qoʻli bilan ishora qilar edi. Rasululloh ﷺ namozni oʻqib boʻlganlarida: «Nega biringiz buni qiladi — xuddi asov otlarning dumlaridek?! Biringizga mana shunday deyish kifoya emasmi?» dedilar va qoʻllarini oʻng sonlariga qoʻyib, barmoqlari bilan ishora qildilar, soʻng oʻng tomonidagi va chap tomonidagi birodariga salom berdilar.Жобир ибн Самура (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ ортларида намоз ўқиганимизда, бирортамиз ўнг томонидаги ва чап томонидаги биродарига қўли билан ишора қилар эди. Расулуллоҳ ﷺ намозни ўқиб бўлганларида: «Нега бирингиз буни қилади — худди асов отларнинг думларидек?! Бирингизга мана шундай дейиш кифоя эмасми?» дедилар ва қўлларини ўнг сонларига қўйиб, бармоқлари билан ишора қилдилар, сўнг ўнг томонидаги ва чап томонидаги биродарига салом бердилар.