HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih Ibn Xuzayma · HadisСаҳиҳ Ибн Хузайма · Ҳадис1640

نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : جِئْتُ الطُّورَ , فَلَقِيتُ هُنَاكَ كَعْبَ الأَحْبَارِ , فَحَدَّثْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَحَدَّثَ عَنِ التَّوْرَاةِ , فَمَا اخْتَلَفْنَا , حَتَّى مَرَرْتُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ , قُلْتُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فِي كُلِّ جُمُعَةٍ سَاعَةٌ لا يُوَافِقُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ يُصَلِّي , فَيَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . فَقَالَ كَعْبٌ : بَلْ فِي كُلِّ سَنَةٍ . فَقُلْتُ : مَا كَذَلِكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَرَجَعَ ، فَتَلا ، ثُمَّ قَالَ : صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فِي كُلِّ يَوْمِ جُمُعَةٍ . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ مَعَ قِصَّةِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلامٍ

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Turga bordim va u yerda Kaʼbul-Ahborni uchratdim. Men unga Rasululloh ﷺ dan hadis aytdim, u esa Tavrotdan aytdi; biz ixtilof qilmadik — toki men juma kuniga oʻtgunimcha. Men: Rasululloh ﷺ: «Har juma kunida shunday bir soat borki, biror moʻmin namoz oʻqib turib unga toʻgʻri kelsa va Allohdan bir narsa soʻrasa, Alloh unga oʻshani beradi», dedilar, dedim. Kaʼb: «Yoʻq, balki har yilda», dedi. Men: «Rasululloh ﷺ bunday demaganlar», dedim. Shunda u qaytib oʻqidi, soʻng: «Rasululloh ﷺ rost aytganlar — har juma kunida», dedi. Soʻng hadisni Abdulloh ibn Salom qissasi bilan birga toʻliq zikr qildi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Турга бордим ва у ерда Каъбул-Аҳборни учратдим. Мен унга Расулуллоҳ ﷺ дан ҳадис айтдим, у эса Тавротдан айтди; биз ихтилоф қилмадик — токи мен жума кунига ўтгунимча. Мен: Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳар жума кунида шундай бир соат борки, бирор мўмин намоз ўқиб туриб унга тўғри келса ва Аллоҳдан бир нарса сўраса, Аллоҳ унга ўшани беради», дедилар, дедим. Каъб: «Йўқ, балки ҳар йилда», деди. Мен: «Расулуллоҳ ﷺ бундай демаганлар», дедим. Шунда у қайтиб ўқиди, сўнг: «Расулуллоҳ ﷺ рост айтганлар — ҳар жума кунида», деди. Сўнг ҳадисни Абдуллоҳ ибн Салом қиссаси билан бирга тўлиқ зикр қилди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra