حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ ، قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ , وَابْنُ الضُّرَيْسِ : حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، وَقَالَ عَبْدَةُ : أَنْبَأَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ , قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ : " مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ , وَغَدَا وَابْتَكَرَ , فَدَنَا وَأَنْصَتَ , وَلَمْ يَلْغُ , كَانَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ كَأَجْرِ سَنَةٍ : صِيَامُهَا وَقِيَامُهَا " . لَمْ يَقُلْ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ : وَذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ . وَقَالَ : " مَنْ غَسَلَ " بِالتَّخْفِيفِ . وَقَالَ ابْنُ الضُّرَيْسِ : " كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَنْ قَالَ فِي الْخَبَرِ : " مَنْ غَسَّلَ وَاغْتَسَلَ " , فَمَعْنَاهُ : جَامَعَ فَأَوْجَبَ الْغُسْلَ عَلَى زَوْجَتِهِ أَوْ أَمَتِهِ ، وَاغْتَسَلَ . وَمَنْ قَالَ : " غَسَلَ وَاغْتَسَلَ " , أَرَادَ غَسَلَ رَأْسَهُ , وَاغْتَسَلَ , فَغَسَلَ سَائِرَ الْجَسَدِ . كَخَبَرِ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Avs ibn Avs (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ juma kunini zikr qilib: «Kim ahlini gʻusl qildirsa va oʻzi gʻusl qilsa, erta yoʻlga chiqib, xutbaning boshida hozir boʻlsa, imomga yaqinlashsa, jim quloq solsa va behuda gapirmasa, unga har bir qadami evaziga bir yillik — uning roʻzasi va qiyomi kabi ajr boʻladi», dedilar. Muhammad ibn Aloʼ «juma kunini zikr qildilar», demadi va «gʻusl qildirdi» soʻzini tashdidsiz aytdi. Ibn Zurays esa: «unga har bir qadami evaziga yoziladi», dedi. Abu Bakr aytdi: Bu xabarda: «Kim ahlini gʻusl qildirsa va oʻzi gʻusl qilsa», degan kishining maʼnosi — u jimoʼ qilib, xotini yoki choʻrisiga gʻuslni vojib qildi va oʻzi ham gʻusl qildi, deganidir. «Gʻasala va igʻtasala» degan kishi esa: boshini yuvdi va gʻusl qilib, butun badanini yuvdi, deganini iroda qilgan — Tovusning Ibn Abbosdan qilgan xabari kabi.Авс ибн Авс (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ жума кунини зикр қилиб: «Ким аҳлини ғусл қилдирса ва ўзи ғусл қилса, эрта йўлга чиқиб, хутбанинг бошида ҳозир бўлса, имомга яқинлашса, жим қулоқ солса ва беҳуда гапирмаса, унга ҳар бир қадами эвазига бир йиллик — унинг рўзаси ва қиёми каби ажр бўлади», дедилар. Муҳаммад ибн Алў «жума кунини зикр қилдилар», демади ва «ғусл қилдирди» сўзини ташдидсиз айтди. Ибн Зурайс эса: «унга ҳар бир қадами эвазига ёзилади», деди. Абу Бакр айтди: Бу хабарда: «Ким аҳлини ғусл қилдирса ва ўзи ғусл қилса», деган кишининг маъноси — у жимў қилиб, хотини ёки чўрисига ғуслни вожиб қилди ва ўзи ҳам ғусл қилди, деганидир. «Ғасала ва иғтасала» деган киши эса: бошини ювди ва ғусл қилиб, бутун баданини ювди, деганини ирода қилган — Товуснинг Ибн Аббосдан қилган хабари каби.